“Antolojía de Kuentos Sefaradís” – Liliana Benveniste

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 85. LA KULEVRA SIN KOLA trasliteración de Liliana Benveniste / FIN

kulevro sin kola

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 85. KULEVRO SIN KOLA En sierta sivdad avia un povre ke se mantenia de kaminar por los kaminos kon …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 84. EL PERO MUERTO trasliteración de Liliana Benveniste

pero muerto

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 84. EL PERO MUERTO Dizen ke uno de los hasidim ke pasó kon sus talmidim por onde avía un …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 83. EL FORASTERO trasliteración de Liliana Benveniste

el forastero

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 83. EL FORASTERO Se dize ke un hasid fue a un lugar leshos a bushkar su mantenimiento en prisipyo …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 82. EL NINYO KE NASIO EN UNA PRIZION trasliteración de Liliana Benveniste

el ninyo en prizyon

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 82. EL NINYO KE NASIO EN UNA PRIZION Un ninyo nasyo en una prizion del rey, i apiadó sovre …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VII – Kuentos de Ibn Paquda: 81. LOS DOS IJOS trasliteración de Liliana Benveniste

dos ijos

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 81. LOS DOS IJOS Avia un ijo ke le dava a komer pochon i engordado kada diya a su …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 80. UN GUERKO INTRASIJENTE trasliteración de Liliana Benveniste

kulevro

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 80. UN GUERKO INTRASIJENTE Rabí Meir uzava kada diya ke no salía del bet akneset asta las kuaro oras …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 79. EL KAMINANTE KANSADO trasliteración de Liliana Benveniste

azniko

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 79. EL KAMINANTE KANSADO Un ombre estava kaminando por kamino, i se kansó muncho de kaminar kon sus pies, …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 78. LA TZEDAKÁ DEL PODEROSO trasliteración de Liliana Benveniste

limosna

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 78. LA TZEDAKÁ DEL PODEROSO Un prove vino al rey Aleksandrosm Mokdón a demandarle tzedaká i le dio una …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 77. TESTAMENTO INTELIJENTE trasliteración de Liliana Benveniste

rey salomon

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 77. TESTAMENTO INTELIJENTE En tiempo del Rey Shlomó, una presona se fue de su sivdad i se yevó a …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 76. LA MADRASTA trasliteración de Liliana Benveniste

la madrasta

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 76. LA MADRASTA Un 0mbre tomó sigunda mujer, i tenía un ijo regalado de la primera mujer. I tenía …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 75. LA LAMPARA SIN ALZETE trasliteración de Liliana Benveniste

lampara

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 75. LA LAMPARA SIN ALZETE Rabbi Ammón era un haham grande ke tenia en su kaza lampara ke asendia …

Read More »

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo VI – Kuentos de Pontrémoli: 74. EL ENFERMO DESOVEDIENTE trasliteración de Liliana Benveniste

hombre desobediente

Ver todos los artículos de esta sección “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979   ———————————————————– 74. EL ENFERMO DESOVEDIENTE Un ombre kayó hazino de muncho tiempo, i vino un mediko savido a verlo i …

Read More »