eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Chantez avec nous ! La musique à l’université d’été judéo-espagnole 2018 |
Chers amis, Nous avons prévu de nombreux rendez-vous musicaux lors de la prochaine université d’été judéo-espagnole à Paris pour tous les goûts et toutes les envies. |
Les Concerts |
Le dimanche 8 juillet à 17h30 Sefardi cabaret avec l’ensemble Koukalki Soirée en présence de S. Ex. Madame Aglaia Balta, Ambassadrice de Grèce en France. Cocktail judéo-espagnol à l’issue du concert. L’ensemble Kouklaki propose de redécouvrir des titres judéo-espagnols peu connus de l’entre-deux-guerres et met en valeur leur parenté avec les répertoires grecs, turcs et arméniens de la même période. La maîtrise de ces différents registres s’accompagne d’un spectacle très gai et animé dans l’esprit des anciens cabarets – meyaná – de Salonique, d’Istanbul ou dIzmir. Soirée gratuite sur réservation impérative ici |
Le lundi 9 juillet à 20h
Concert de l’ensemble Karmanota
Chansons d’amour et de paix
Karmanota est un ensemble musical fondé par Barış Ayhan, musicien et voyageur strasbourgeois. Pendant deux ans, de septembre 2015 à juillet 2017, il a parcouru l’Europe de l’Est, la Turquie, le Proche-Orient jusqu’aux pays du Caucase, Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie pour apprendre des chants des pays qu’il a traversés. Au fur et à mesure de son parcours et de ses rencontres, il développe un répertoire multilingue qui compte à ce jour une trentaine de chansons dans une dizaine de langues dont le judéo-espagnol.
Réservation ici (tarif unique 10 €).
Mardi 10 juillet 2018 à 20h
Concert de l’ensemble Los Bilbilikos
En présence de S. Ex. M. Carderera ambassadeur d’Espagne en France
L’ensemble Bilbilikos a été fondé par des artistes issus de la musique classique. Leur répertoire comprend des compositions lyriques d’Alberto Hemsi, Joaquín Rodrigo, Federico García Lorca, Manuel de Falla toutes inspirées de mélodies populaires judéo-espagnoles et espagnoles.
Réservation ici (tarif unique 10 €)
Les ateliers de chant |
Du lundi 9 au vendredi 13 juillet de 10h à 12h Découverte du chant Judéo-espagnol avec l’ethnomusicologue Susana Weich-Shahak Née en Argentine, professeur au centre des musiques juives de Jérusalem et à l’université de Haïfa, Susana Weich-Shahak a consacré plus de quarante années de sa vie au recueil des chants traditionnels des communautés judéo-espagnoles d’Orient et du Maroc. Elle est l’auteur de nombreux livres de référence sur le sujet. Elle a également co-fondé dans les années 1980 le groupe Arboleras à Madrid. Du lundi 9 au jeudi 12 juillet de 17h à 19h Atelier de chant choral proposé par Marlène Samoun Chanteuse judéo-espagnole et auteur de plusieurs CD, Marlène Samoun dirige depuis 2012 la chorale de l’association Aki Estamos qui se produira le mercredi 11 juillet à 20h. |
Conférence musicale |
Le vendredi 13 juillet à 13h30 Conférence de Susana Weich-Shahak L’enfance et les chants dans le répertoire musical judéo-espagnol |
