eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Jerusalém, julio de 2018
La Comisión Local Organizadora (CLO) tiene el placer de informarles acerca de los avances del XX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) que se celebrará en Jerusalén entre el 7 y el 12 de julio de 2019.
Este encuentro está organizado por la Universidad Hebrea de Jerusalém, a través del Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos, con la colaboración de un consorcio de universidades e instituciones académicas de Israel.
El Congreso se desarrollará en la Facultad de Humanidades de la Universidad Hebrea, situada en el Monte Scopus, Jerusalém.
Página web
Invitamos a los socios a visitar la página web del congreso http://aih2019.huji.ac.il donde podrán encontrar todos los datos de interés referidos a instituciones participantes, auspiciantes, inscripción, alojamiento e información turística.
Inscripción
Recordamos que los interesados en participar en el Congreso deben ser socios de la AIH y estar al día con la cuota trienal 2016-2019 de la Asociación Internacional de Hispanistas.
Una vez pagada la cuota trienal a la AIH deberán:
1) completar y enviar el formulario de inscripción al XX Congreso a la Secretaría de la CLO de Jerusalén (aihjerusalem@mail.huji.ac.il) entre el 1o de julio de 2018 y el 1o de febrero de 2019 y
2) efectuar el pago de la cuota de inscripción.
La cuota de inscripción para el XX Congreso de la AIH de Jerusalén ha sido fijada en:
- Comunicantes: 140 € o 165 US$
- No comunicantes: 40 € o 45 US$
El pago se efectúa a través de la página web (https://aih2019.huji.ac.il/inscripci%C3%B3n-y-cuotas), por tarjeta de crédito (VISA, MasterCard o American Express). Toda duda o consulta será atendida por la Secretaría del Congreso: aihjerusalem@mail.huji.ac.il.
Tan pronto como la CLO reciba el pago y el formulario de inscripción, se le enviará al socio un comprobante del importe abonado y un acuse de recibo de la comunicación propuesta. No se tendrán en cuenta formularios de comunicantes que no adjunten copia del pago de la cuota de inscripción al Congreso ni de socios que no estén al día con la cuota trienal de la Asociación.
El 1o de febrero de 2019 es el plazo improrrogable para efectuar la inscripción y enviar el comprobante de pago a la CLO de Jerusalén: aihjerusalem@mail.huji.ac.il.
Programa
El Congreso se estructurará alrededor de las siguientes actividades:
1. Seis conferencias plenarias.
2. Sesiones de comunicaciones simultáneas a cargo de los inscriptos como expositores.
3. Tres Simposios.
4. Dos asambleas generales.
Conferencias plenarias
Los plenaristas elegidos por la Junta Directiva de la AIH (Lengua, Historia, Literaturas Españolas de la Edad Media, Siglo de Oro y Contemporánea) y por la CLO (Literatura Hispanoamericana) son los siguientes:
Lengua: Angela Schrott )Universität Kassel, Alemania);
Historia: Manuel Rivero Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid, España);
Edad Media: Patrizia Botta (Universidad de Roma, La Sapienza, Italia);
Siglo de Oro: Juan Diego Vila (Universidad de Buenos Aires, Argentina);
España Contemporánea: James Valender (El Colegio de México, México);
Hispanoamérica: Myrna Solotorevsky (Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel).
Comunicaciones
Recordamos que las comunicaciones podrán ser leídas únicamente por sus autores, que deben ser en español y que en ningún caso podrán sobrepasar los 20 minutos.
Sesiones monográficas
Estamos recibiendo propuestas de sesiones monográficas referidas a ejes temáticamente específicos. Recordamos que la inscripción de los comunicantes en dichas sesiones debe hacerse de modo individual y que las propuestas deben ser enviadas por los coordinadores de las mismas a la dirección de la CLO (aihjerusalem@mail.huji.ac.il).
Simposios
Los Simposios serán tres (“El universo del español ante los nuevos desafíos de las Humanidades”, “Las culturas hispánicas del Mediterráneo”, “Cartografías de la memoria en el mundo hispánico”), y estarán a cargo de especialistas cuyos nombres se darán a conocer en la página web y en la Tercera Circular.
Presentación de las Actas y Homenajes
Durante el Congreso se realizará un acto de presentación de las Actas del XIX Congreso de la AIH en Münster, como también se contemplan otras presentaciones y homenajes.
Esperamos anunciar el programa provisorio en nuestra página web en el mes de abril de 2019.
Temario
Se recibirán comunicaciones referidas a los ejes temáticos que tradicionalmente han sido convocados por la AIH, en las que se podrán abordar cuestiones sobre géneros (prosa, poesía, teatro), períodos (desde la Edad Media a nuestros días), temas y autores de las literaturas hispánicas, lectura y recepción, literatura oral, escritura femenina y estudios de género, cine y literatura, etc. La lingüística, la historia, la música, el arte y demás disciplinas constituyentes de las culturas hispánicas quedan desde ya incluidas en la propuesta.
En el marco de esta amplia convocatoria, la CLO desea que el XX Congreso abra un espacio de reflexión a lo que hemos denominado El Español y sus mundos: Nuevas fronteras, otras cartografías, en cuyo marco se destacan los siguientes ejes temáticos:
- Historia y Cultura:
Relaciones entre el mundo hispánico y las culturas del Mediterráneo en el pasado y en el presente.
La diáspora sefardí: historia y cultura.
La diáspora morisca: historia y cultura.
Estudios transatlánticos: España y América Latina.
Las Américas: viejas fronteras o nuevas cartografías.
El mundo hispánico y las culturas originarias de América.
Migraciones y retornos.
Memorias y vivencias del exilio.
La perspectiva de la etnicidad en los estudios históricos. - Lengua:
El español: presente, pasado y futuro. La lengua en su trayectoria temporal y espacial.
El español y las otras lenguas. Centro y periferias.
El judeo-español.
El español en Latinoamérica: fronteras e hibridaciones lingüísticas y culturales.
El español en los EE.UU.
La enseñanza del español como segunda lengua y como lengua extranjera.
La traducción del y al español. - Literatura:
Literatura de desplazamientos: diásporas, exilios, retornos.
Literatura de auto-ficción.
Literaturas olvidadas.
Literatura hispano-árabe.
Literatura morisca.
Literatura en judeo-español.
Literaturas judías en español.
Autores latinos en español y en inglés (Latino Studies).
Relatos de viaje a Medio Oriente; los imaginarios sobre Tierra Santa.
Traducción, difusión y recepción de literaturas hispánicas en otros idiomas.
Editoriales
Durante la semana del Congreso se expondrán y venderán libros de temas relativos a nuestros campos de investigación. Estamos enviando circulares a las principales editoriales, y se ruega a los socios que hagan llegar la información a aquellas editoriales de menor difusión (como las prensas universitarias de sus propias instituciones), de manera que puedan enviarnos la solicitud de reserva de una o más mesas.
Los socios que dirijan Colecciones o Revistas y quieran aprovechar la ocasión para la difusión de esta labor pueden dirigirse a la Secretaría del Congreso.
Otras actividades
La CLO está trabajando en la preparación de una serie de eventos culturales (diálogos con escritores, exposiciones, conciertos, visita a museos y paseos de cortesía) de los que se dará detallada noticia en la Tercera Circular, e incluso antes, en la página web del Congreso.
Asimismo, habrá recepciones ofrecidas por instituciones colaboradoras y auspiciantes.
Bolsas de viaje
La CLO del XX Congreso Internacional de la AIH ofrecerá 10 bolsas de viaje que se añadirán a las que otorgan la AIH y la Fundación Duques de Soria. En la tercera circular de la CLO se facilitará toda la información al respecto.
Alojamiento e información turística
Los participantes del XX Congreso de la AIH encontrarán en la página web ofertas de alojamiento y actividades turísticas. La CLO ha obtenido tarifas especiales para los congresistas en residencias universitarias y hoteles. Cualquier consulta o duda al respecto podrá ser atendida escribiendo a aih2019turismo@gmail.com.
Les recordamos la conveniencia de consultar la página web, que iremos poniendo al día con regularidad. En el mes de diciembre volveremos a comunicarnos con los congresistas a través de la tercera circular en la que informaremos sobre la marcha del Congreso. Hasta entonces, reciban un muy cordial saludo de
La Comisión Local Organizadora
Ruth Fine
Presidenta
Yael Shrem
Secretaria
Aarón Lubelski
Tesorero
Elisheva Moatti
Coordinadora general
José Benarroch
Javier de la Puerta
Ofek Kehila
Responsables de Prensa y Comunicación
Daniel Blaustein
Rosi Burakoff
Mauricio Dimant
Cynthia Gabbay
Florinda F. Goldberg
Claudia Kedar
Or Hasson
Yanay Israeli
Myriam Nahon
Comité Organizador
