Un experto destaca la influencia de la cultura judía en la sociedad española

Un grupo de personas visitan la juderia de Segovia, dentro de las actividades organizadas con motivo de la VI Jornada Europea de la Cultura Judía.
Un grupo de personas visitan la juderia de Segovia, dentro de las actividades organizadas con motivo de la VI Jornada Europea de la Cultura Judía.

EFE

Actualizado 01-12-2008 20:27 CET

Córdoba.-  El director del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires, Mario Eduardo Cohen, ha destacado hoy que la influencia de la cultura judía aún persiste en España «a pesar de que la convivencia cesara hace cinco siglos».

En este sentido, Cohen, que ha participado en un diálogo sobre las «Huellas de la Cultura Judía en Sefarad» organizado por la Casa de Sefarad de Córdoba, ha indicado a Efe que existen por un lado las «huellas tangibles», como nombres de calles o la Escuela de Traductores de Toledo, que pertenecen al legado judío.

Por otro lado, existe también una herencia «intangible», como es «la lengua romance de la que proviene el español actual» o una serie de frases populares de origen judío, a lo que hay que sumar las «huellas de pensamientos y tradiciones».

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.