eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El día 9 de agosto fue presentado en la sede de AMIA el libro Tu Ayer de Luisa Chaufan de Medina, compilado por sus hijos Lázaro y Salomón Medina y dedicado a sus padres, en un emotivo acto en presencia de varias generaciones de la familia, a modo de transmisión formal del legado.
Emotivas palabras de los hermanos Medina, así como de Mario Ber, quien hizo la presentación formal del libro. Hijos y nietos recibieron un ejemplar del libro y también expresaron su orgullo y emoción convirtiendo a los presentes que no eran familiares en admirados testigos.
El libro, escrito en borrador por Luisa Chaufan y cuya transcripción a mano fue realizada Moisés Medina, su esposo, cuenta la historia familiar desde Damasco, Siria hasta la Argentina.
Luisa nació en Rosario en el año 1912 y escribe recordando la vida de su padre Lázaro, Nacido en Damasco, y de su madre, Regina Landau, nacida en Alejandría. La historia, contada cuidadosamente pero con sencillez, desgrana las aventuras y desventuras de una familia de inmigrantes judíos sirios.
Los hermanos Lázaro y Salomón, eligieron para este libro un formato de edición fuera de lo común. El libro es una reproducción fiel del manuscrito confeccionado por Moisés, su padre, nacido en Buenos Aires en 1904.
Como bien expresa Moishe Korin en su prólogo: «Con una bellísima caligrafía que embeleza de solo mirar la letra escrita y acuñada con devosión, estas páginas nos hablan de tiempos lejanos mientras nos los transmiten en forma nítida».
Compilado por los hermanos Lázaro y Salomón Medina en colaboración con Adriana Benseñor y Sara Thaler, dedicado a hijos y nietos el libro está lleno de imágenes familiares exquisitas y adornado con hermosas ilustraciones «a la antigua».
Un hermoso recuerdo familiar que la familia Medina generosamente comparte con todos nosotros.
Comprar en el ZOCO de eSefarad >>
———————————————————————-
