eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
«Es un libro ameno de cuentos, cantares, refranes, anécdotas de la vida cotidiana de hoy y de ayer, con pinceladas jocosas y otras serias, donde muestra la idiosincrasia de los judíos de origen Sefaradi.
Un libro para tener, disfrutar y regalar basado en los sentimientos de todos los seres humanos de la tierra, sin excepción de edad ni religión»
Raquel Benchoam
Editora
«Tefter di iscritos i meldares de lengua sefaradí» de Rosa Benchoam Aruguete narra historias reales que testimonian la vida cotidiana con la dulce belleza de un lenguaje sencillo y musical que renace.
En las sociedades actuales se defiende el plurilingüismo como muestra de la riqueza idiomática existente y como forma de respeto a las raíces, identidad e idiosincrasia de cada pueblo, encarnada en su Palabra.
En ella, el ser humano convoca una historia propia, que en este libro nos abre la puerta a la fascinante travesía de la espansión de un pueblo.
Como tal permite trazar un verdadero itinerario cultural, de espíritu libre, inquieto, festivo, pleno de sabores, berajots. historias, refranes, shakás -chistes-, poesías, y diálogos.
Esta joyita escrita en Ladino es un testimonio, un homenaje y un patrimonio de todos.
Claudia Serrón López
Licenciada en Ciencias de la Comunicación
El libro viene acompañado de un CD de audio con cuentos y canciones para escuchar la dulce lengua sefaradí.
Tengo 35 años, leí el libro en Uruguay, y tengo que decir que me encantó, yo no soy Judía, pero este es un libro orientado no solo a una religión sino a todas.., es algo diferente, que expresa los sentimientos de todo ser humano.
Es un homenaje a todo inmigrante de cualquier origen o religión; en cuanto ella habla de religión no se refiere a la religión en si misma, sino que habla de cosas actuales con el respeto que merecen; con mucha sabiduría puesto que no deja de lado los valores que están por encima del ser humano.
Altamente recomendado para toda religión, edad, género, etc.
Yo lo consideraría el nuevo Bestseller del siglo XXI.
Te felicito. Sé del esfuerzo, la dedicación y el amor que pusiste en este libro que refleja tu pasión por el ladino y te merecés que el resultado sea de esta calidad así como las repercusiones tan positivas. Un gran abrazo para ti y tu familia