Tag Archives: Tirocinio

Nº 58.- Susy GRUSS & Michael STUDEMUND-HALÉVY. La Boz de Bulgaria. Vol. 8. Yitshak Leibush Perets. Cuentos en lengua sefardí traducidos del ídish, hebreo, alemán y ruso. 282 p., ilust. (22 x 16 cm). 25€ . ISBN 978-84-126518-9-8. Susy Gruss (1955) y Michael Studemund-Halévy (1948) son ambos asquenazíes. Sin embargo, …

Nº 57.- Pilar ROMEU FERRÉ. Guía bibliográfica de memorias sefardíes (tercera parte). Prólogo de Paloma Díaz-Mas. 134 p., ilust. a color (24 cm). ISBN 978-84-126518-8-1. PVP 25€ En este libro, Pilar Romeu Ferré continúa la bibliografía comentada de memorias sefardíes iniciada con la Guía bibliográfica de memorias sefardíes. Sefardíes originarios …

TIROCINIO. Colección Fuente Clara. Estudios de Cultura Sefardí presenta: Nº 56.- Michael STUDEMUND HALÉVY. La boz de Bulgaria. Vol. 7. El Dybuk de S. An-sky en judeoespañol por Jacques Cappon. Un drama etnográfico traducido del alemán, Sofía, ca. 1930. ISBN: 978-84-126518-7-4. 226 p., ilust. (22 x 16 cm). PVP 25€. …

No 54- Michael Studemund-Halévy. El conde desembarca en Estambul: Eliya R. Carmona y su versión de El conde de Montecristo. 336 p., ilust. (22 x 16 cm). PVP 35€. ISBN 978-84-126518-5-0. Michael Studemund-Halévy, docteur ès-lettres, lingüista y autor de nu-merosos libros y artículos, trabajó durante muchos años como docente e investigador en …

No 53.- Susy GRUSS. Las novelas de Itzhak Ben-Rubí en judeoespañol sobre el Holocausto. 630 p., ilust. (24 x 17 cm). PVP 40€. Susy Gruss (Buenos Aires 1956), emigró al Estado de Israel en 1977. Trabajó como profesora de hebreo en el Departamento de educación para el adulto del Ministerio de Educación de …

Nº 52.- Elena ROMERO. Textos irónicos sefardíes con su poquito de misoginia. Edición y estudio. 160 p., ilust. (22 x 16 cm). PVP 25€. ISBN 978-84-126518-3-6. Elena Romero (Madrid 1942) nos presenta en este último trabajo unos textos humorísticos que nos remiten a un pasado no tan arcaico, pero mentalmente …

TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Nº 48.- Michael Studemund-Halévy, Doğa Filiz Subaşı y Tania María García Arévalo (eds.) Sefarad en transliteración. Liber discipulorum et Liber amicorum en honor a Pilar Romeu Ferré. 322 p., ilust. (24,5 x 18 cm). ISBN: 978-84-126518-2-9. 40€. Existen innumerables razones para dedicar …

TIROCINIO Colección Fuente Clara. Estudios de Cultura Sefardí PILAR ROMEU FERRÉ. ¿Dónde están las llaves de Sefarad?   En esta monografía, Pilar Romeu Ferré recoge una parte de sus artículos sobre la cultura sefardí publicados en diversas revistas españolas y extranjeras. Sus reflexiones sobre cada momento de desarrollo histórico del …

TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Nº 48.- Pilar ROMEU FERRÉ. Tratado sobre la peste. Edición de un manuscrito aljamiado de la obra de Juan de Tornamira (s. XIV). 187 p., ilust. (22 x 15,7 cm). PVP 28€. ISBN 978-84-949990-9-3. Pilar Romeu Ferré edita en esta monografía un …

TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Leah Bonnín: «La idea de editar este libro le debe mucho al azar. O tal vez no. Dicen los rabinos que nada ocurre por casualidad. No es este un texto académico, aunque para su edición he realizado consultas de documentos, revistas y …

No 46.- Elena ROMERO. La reina Ester en solfa. Coplas sefardíes de Purim sobre el libro bíblico de Ester. Edición y estudio de los textos. 600 p. (24 cm). PVP 40€ En la monografía La reina Ester en solfa, tras una introducción general, la autora reúne en diez capítulos el estudio y la edición …

No 45.- Michael STUDEMUND-HALÉVY. La boz de Bulgaria (Vol. 5). The Marketing of a Life. The Young Turk and Zionist Santo Bey de Semo (1878–1950) and his Drama ‘Don Isaac’. 292 p. (22 cm). ISBN 978-84-949990-6-2. PVP 25€ Santo Bey de Semo (Ruse 1878 – Paris 1950), was a conceiver …