Tag Archives: libro

Virginia Bautista La escritora reedita su primera novela, en la que cohabitan el español y el ladino; presenta la traducción al francés En la frontera entre el recuerdo y el olvido, entre el sueño y la vigilia, entre el español actual y el ladino del siglo XV, la novela Tela de …

Sefarad, el Imperio Otomano y Villa Crespo marcan la trayectoria que durante 400 años siguieron buena parte de los judeoespañoles de Oriente que llegaron a Argentina entre el final del siglo XIX y las primeras décadas del XX. Del Bósforo a Villa Crespo relata en forma amena a la vez …

Un nuevo libro, ganador del prestigioso Premio Nacional del Libro Judío, revela la fascinante historia de la minoría judía hispanohablante del norte de Marruecos, una comunidad con fuertes lazos culturales con España y una identidad compleja moldeada por la diáspora y la búsqueda de pertenencia. Por Shalom Israel La historia …

The book surveys the role of Portuguese and Portuguese and Amsterdam Sephardic merchants in the tobacco trade. by Yda Schreuder | 11 March 2025 PAPERBACK Sephardic merchants in the contraband tobacco trade in the late sixteenth- and early seventeenth-century Atlantic world. It offers a historical-geographic perspective linking Amsterdam as an …

Por Elizabeth Karpen, Unpacked Leigh Bardugo, novelista de fantasía nacida en Jerusalém, creció en una familia judía secular marroquí y ashquenazí en Los Ángeles. Bardugo, más conocida por sus novelas para adultos jóvenes en la serie Grishaverse, se inspiró para escribir fantasía en la escuela secundaria: Me sentí como si …

«Ladino On the Internet» constituye el primer relato crítico y sistemático escrito en inglés sobre la revitalización del ladino en línea. Este libro demuestra que hoy en día la comunidad global de ladino parlantes se conecta primero y principalmente en línea, lo que exige un examen completo y exhaustivo del …

Kantika, Elizabeth Graver, Metropolitan Books, New York, NY, 2023, 284 pgs. $27.99. Kantika, a word meaning song in Ladino, sings of the joys and challenges of the author’s relatives, a Sefardic family, in four countries. It crosses the line between fiction and biography, recounting their compelling experiences. As the author …

No 54- Michael Studemund-Halévy. El conde desembarca en Estambul: Eliya R. Carmona y su versión de El conde de Montecristo. 336 p., ilust. (22 x 16 cm). PVP 35€. ISBN 978-84-126518-5-0. Michael Studemund-Halévy, docteur ès-lettres, lingüista y autor de nu-merosos libros y artículos, trabajó durante muchos años como docente e investigador en …

López Penide El autor e investigador pontevedrés publica «Barrio Hebreo. Ciudad de Pontevedra» Cuando en el 2017 publicó el Hebreo que descubrió América, sus investigaciones le llevaron a una serie de documentos «sobre la existencia de una gran comunidad hebrea en esta ciudad». Apenas unos meses más tarde, ya entrado el 2018, cuarenta …

No 53.- Susy GRUSS. Las novelas de Itzhak Ben-Rubí en judeoespañol sobre el Holocausto. 630 p., ilust. (24 x 17 cm). PVP 40€. Susy Gruss (Buenos Aires 1956), emigró al Estado de Israel en 1977. Trabajó como profesora de hebreo en el Departamento de educación para el adulto del Ministerio de Educación de …

Un libro lleno de maravillosas historias de Matilda Koen-Sarano. Uno de los libros a los que la querida Matilda dedicó su vida, recopilando e inmortalizando las historias, anécdotas y leyendas que constituyen uno de los aspectos más importantes del folclore sefardí, está ahora disponible para los lectores. MERKAR AKI >>

El libro Sefardíes en el Exilio fue editado por pimera vez en 2019 por Editorial Zejel, en esta oportunidad lo hace Ediciones Lastarria & de Mora de España. Resumen Eliezer Fisse levantó la pesada cortina de metal de su almacén —situado en el Mercado de las Especias de Estambul—, tarea …