Semblanza de Larache I por SARA FERERES DE MORYUSSEF

SARA FERERES DE MORYOUSSEF escribió el delicioso libro «Larache, crónica nostálgica». También es una autora de relatos y cuentos desde los que da una visión muy curiosa de Larache, su forma de describirla, de rememorarla, de recordarla…
Especialmente porque utiliza el jaquetía o haketía como lengua vehicular, y eso le da un valor especial a estos relatos, pues a su memoria privilegiada, que le hace reproducir hechos y escenas de hace tantos años, une el recuperar ese habla tan característica de los hebreos de Larache y de Tánger.
En fin, son una especia de relicario que hemos de preservar como otro de los patrimonios culturales de Larache.

Semblanza de Larache I

Larache es una pequeña ciudad marroquí bañada por el río Lucus. Fue fundada por los bereberes quienes usaron el apelativo árabe, Al -´Araish. Esta pequeña ciudad se halla situada muy cerca del asentamiento fenicio Lixus cuyas ruinas son, un atractivo turístico en el presente. El río Lucus (nombre romano derivado del Lixus fenicio) desemboca al noroeste de la costa Alántica y lame las riberas y acantilados de nuestra amada e inolvidable, patria chica. Mis recuerdos datan desde comienzos de los años l930 hasta, los sucesivos que finalizaron en l95l, cuando emigré, a Casablanca, una moderna ciudad de Marruecos francés en aquella época situada a pocas horas de Larache.

Cuando abandoné la ciudad de mis más caros recuerdos no fue nada fácil, aunque, fue necesario debido a que las circunstancias obligaron a numerosos amigos y amigas a hacer lo mismo que… “menda”. Todos deseábamos marchar en busca de mejores oportunidades laborales las cuales no existían en nuestra ciudad. A partir de los años l936 hasta l946 nuestras familias estuvieron sujetas a sufrir ciertas penalidades durante, la guerra civil española (1936-l939) la cual dejó algunas secuelas negativas, para, algunos larachenses contrarios al régimen franquista. Entre l939 y l946, debido a otra guerra la pavorosa, Guerra Mundial II mi propia familia, de nacionalidad británica, se sintió afectada por causa del régimen fascista que imperaba en la zona española marroquí. No obstante, es justo reconocer que un solo miembro de ella, sufrió, acoso y prisión por parte de las autoridades españolas. Es importante señalar que, éstas mantenían un régimen de respeto hacia, todos los habitantes de la población marroquí, así fueran de religión, hebrea, musulmana, o, católica. No obstante algunos judíos y numerosos cristianos sufrieron encarcelamiento y maltrato porque eran miembros pertenecientes a la masonería, o tenían tendencias republicanas.

En Larache, todos los pobladores pertenecientes a cualquiera de las tres razas manteníamos una convivencia fraternal, y respetuosa entre, nosotros. La enseñanza se hallaba a cargo del “Ministerio Español de Enseñanza”, el cual imponía la obligatoriedad de una educación, netamente española, en las instituciones educativas, respetando, al mismo tiempo, a otros colegios de enseñanza francesa, además de la mencionada educación española. Aunque la ideología nacionalsocialista se difundió, ello no impedía, que tanto los israelitas, así como, los musulmanes educaran a sus hijos según la tradición religiosa de sus ancestros. Es importante señalar que las autoridades respetaron a estos súbditos durante el curso de, su mandato. Los colegios y los liceos admitían a los alumnos de las tres religiones incluso, en aquellos regentados, por monjas, sacerdotes y militares. Los alumnos que profesaban la religión judía o la musulmana, estaban exentos de asistir a las clases de religión católica. Lo mismo ocurría en el caso de los colegios musulmanes y judíos respecto a los alumnos de fe, cristiana. Actualmente, el recuerdo que conservamos de Larache y de nuestros entrañables amigos de las tres religiones es, imborrable. El espacio de “Internet” denominado “Sefarad”, es prueba de ello y hace que me sienta complacida, cuando es tan fácil contactarme con, numerosos ex – habitantes de, nuestra ciudad así como, con los también “exilados” de otras, que, habitaron en nuestro muy amado Marruecos español.

Por hoy… ¡San se acabó! Aún queda mucho más por contar acerca de nuestras vivencias durante aquella época de relaciones sanas y amistosas. D.M., en el futuro seguiremos ocupándonos de este tema, pues aún queda mucho más que contarles. Cariños y saludos a todos los miembros del club que integra a los antiguos pobladores de Larache, Tetuán, Tanger, Arcila, Alcazarquivir y otros poblados más modestos pero, tan dignos como los citados. Hasta pronto. (La fractura del brazo… va mejorando (¡A Dios, gracias!. Baruj Hashem).

Sara Fereres de Moryoussef (alias, Zahrita la Queshadora). Caracas Noviembre. 2007.

Fuente:  Raque Fhima