eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Desde hace algunas semanas, circula en las redes sociales una lista de apellidos cuyos titulares recibirían de forma automática la nacionalidad española. El gobierno español ha confirmado a 20minutos que no ha publicado ningún lista. La Federación de Comunidades Judías de España asegura que la difusión de este documento “ha originado bastante confusión».
Desde hace semanas circula por redes sociales y sitios de Internet una lista de apellidos judíos sefardíes que supuestamente les otorgaría a las personas que los tengan la nacionalidad española de forma automática. La noticia ha despertado curiosidad y esperanza en muchos mexicanos que se han visto incluidos en el listado. Pero el Gobierno español ha confirmado a 20minutos que ese documento es falso.
Fuentes del Ministerio de Justicia han asegurado que este documento es apócrifo, ya que en ningún momento ha publicado un listado de apellidos oficial para poder acreditar la nacionalidad española. De hecho, aún ni se puede comenzar a tramitar porque únicamente es un anteproyecto de ley. Lo que sí es cierto es que existen planes para otorgar la nacionalidad española a los judíos sefardíes que reúnan ciertos requisitos. Pero tanto el Gobierno como asociaciones de ese colectivo han desmentido que el solo hecho de detentar alguno de los apellidos de ese listado haga a una persona candidata a esa nacionalidad. El Ministerio de Justicia español recomienda consultar su página web ante cualquier duda, «únicamente será oficial todo lo que salga en esta web», señalaron.
Apellidos muy comunes
No es de extrañar que muchos se muestren sorprendidos y hayan acudido a consulados cuando han comprobado que su nombre figuraba en la lista de unos 5.200 apellidos, algunos claramente de origen judíos como Tabah, Abrahams o Sabah, pero otros tan comunes en los países iberoamericanos como Sánchez, González o Martínez.
Desde la Federación de Comunidades Judías de España han indicado que la publicación de este falso documento “ha originado bastante confusión”, más aún cuando «los requisitos no son definitivos y podrían sufrir modificaciones». La difusión de la lista ha povocado que mucha gente llame directamente a esta asociación para «pedir la nacionalidad española». De hecho, han colgado un aviso en su web en el que señalan que aún no tienen «potestad de emitir documento acreditativo alguno. Una vez esté aprobada y desarrollada la nueva Ley, la FCJE informará a los interesados». Esta organización será la que se encargaría de expedir certificados para acreditar la pertenencia a la comunidad judía sefardí, uno de los documentos que podrían ser necesarios para lograr la ciudadanía. El origen de todo está en un anteproyecto de ley dado a conocer por el Consejo de Ministros de España el 7 de febrero de 2014 y con el que se persigue otorgar la nacionalidad a los sefardíes descendientes de los judíos expulsados de la península española en 1492 por no aceptar convertirse al catolicismo. Muchos de los llamados «españoles sin patria» han conservado el idioma y las costumbres ibéricas a lo largo de los siglos. Estas son algunas de las claves para comprender este anteproyecto de ley:
¿Los sefardíes pueden ya realizar los trámites para obtener la nacionalidad española?
No. Aún el Congreso no ha dado luz verde para que se pueda realizar este trámite. Lo único que existe hasta el momento es el citado anteproyecto de ley aprobado el día 7 de febrero de 2014 por el Consejo de Ministros de España, en el que se propone modificar el artículo 23 del Código Civil. Con este cambio, que aún no se ha materializado y que debe seguir su curso legal, se concedería la nacionalidad española a los sefardíes que justifiquen tal condición y su especial vinculación con España.
¿En qué situación se encuentra el anteproyecto? ¿Cuándo se aprobará?
Será el propio Consejo de Ministros de España el que debe remitirlo como Proyecto de Ley al Congreso de los Diputados, donde se debatirá y/o modificará antes de aprobarse definitivamente. Según ha indicado el Ministerio de Justicia, aún no hay ninguna fecha prevista para su discusión en el Congreso.
¿Cuántos judíos sefardíes podrían acogerse a la nueva ley?
Se calcula que hay más de dos millones de judíos sefardíes en el mundo y que residen fundamentalmente en Turquía, el norte de África y América Latina. Las estimaciones de la cifra total de judíos que salieron de la península ibérica en 1492 son muy dispares, pero los historiadores consideran que pudieron ser hasta 200.000 personas.
¿Los judíos sefardíes pueden obtener la nacionalidad de algún otro modo en la actualidad?
Sí. A día de hoy existen dos medios para lograr la ciudadanía española: primero, acreditando ser sefardí y probando su residencia legal en España durante al menos dos años (artículo 22 del Código Civil), al igual que otros extranjeros con especial vinculación con España, como es el caso de los iberoamericanos. Y en segundo lugar, por carta de naturaleza, pues al ser sefardí, o bien descendiente de estos, se podrá otorgar discrecionalmente, cuando en el interesado concurran circunstancias excepcionales (artículo 21 del Código Civil). El nuevo proyecto simplificaría estos trámites.
¿Deben renunciar a su nacionalidad actual para acceder a la española?
Esta sería una de las principales novedades del anteproyecto. Hasta ahora, la legislación española reservaba el beneficio de la doble nacionalidad a ciudadanos latinoamericanos y de otras excolonias como Filipinas. Si se aprobara la modificación del artículo 23 del código civil los sefardíes no tendrían que renunciar a su nacionalidad al obtener la española.
¿Cómo podrán acreditar que pertenecen a la comunidad sefardí?
De acuerdo al texto publicado hasta el momento y que podría sufrir modificaciones, esa condición podrá ser certificada a través de:
a) Certificado expedido por la Secretaría General de la Federación de Comunidades Judías de España en el que se acredite la pertenencia del interesado a la comunidad judía sefardí.
b) Certificado de la autoridad rabínica competente, reconocida legalmente en el país de la residencia habitual del solicitante o cualquier otra documentación que el interesado considere conveniente a estos efectos.
c) Apellidos del interesado o por el idioma familiar o por otros indicios que demuestren su pertenencia a la comunidad judía sefardí.
d) La inclusión del peticionario, o su descendencia directa de persona incluida en las listas de familias sefardíes protegidas por España, a que, con relación a Egipto y Grecia, hace referencia el Decreto-ley de 29 de diciembre de 1948, o en cualquier otra lista análoga, o de aquellos otros que obtuvieron su naturalización por la vía especial del Real Decreto de 20 de diciembre de 1924.
e) La vinculación o parentesco del solicitante con una persona o familia de las mencionadas en el apartado anterior. f) En el caso de presentarse la solicitud ante el encargado del Registro civil Consular del domicilio del interesado aquel tendrá en cuenta cualquier signo de pertenencia del solicitante a la comunidad española de su demarcación.
La solicitud se deberá presentar en el plazo de dos años desde la entrada en vigor de la presente ley. Dicho plazo podrá ser prorrogado por acuerdo de Consejo de Ministros hasta el límite de un año.
Fuente: 20 minutos – Por YOLANDA MARÍN. 24.03.2014 – 11:30h
Menos mal que se hizo esa aclaratoria !!! esa lista que lleva rodando desde unos días después del 7 de Febrero que se hizo público lo de la reforma del Código Civil es completamente falsa…..no hay en ella un solo apellido judío sefardita y los interesados en obtener un pasaporte español saltando de alegría porque sus apellidos aparecen en ella…..
Gracias por compartirlo….
porque españa y los consulados, no piensan en la forma de darla tambien a los nietos de españoles de abuela y abuelo español, sin restringuion de la edad de que a quiere por derecho…….. de sangre españolas se siente la sangre……
gracias
Monica Graciela Alastuey
Creo que se esta dando demasiada atencion periodistica respecto de este tema.
Hasta que el Congreso español acuerde una ley a este tema aun correra demasiada agua bajo el puente.
Tambien considero que el Decreto Real, inicio de toda esta movida, fue apresurado y para tapar otras cuestiones tal como la adhesion de España al Acuerdo de Argentina con Iran.
De todas formas puede que algunos podramos obtener este beneficio, si es que realmente es necesario para el solicitante.
Hola raquel(?)
Me sorpresa muchisimo su posicion. Como puede declarar de no haber base a totas las listas de
Apellidos judeoespanoles publicados y que se apollan en investicacion cientifica / academica ?
Una tal declaracion devia de accompanarce con datos y explanacion !
Saludos !
Hola Salomón, yo colaboro con la página de E Sefarad donde la gente consulta sus apellidos, yo no me baso en esa falsa lista que comenzó a circular hace unos meses…..y a esa es la que recrimino y por eso mi comentario….yo me baso en listas y libros de genealogía sefardita como el libro de los Nombres Judíos de Laredo…..Yo te voy a poner aquí una lista en la que si aparecen los verdaderos apellidos judíos sefarditas y no la que está circulando, que no contiene apellidos judíos sefarditas de los que llevamos con orgullo….una lista donde no salgan apellidos como Chocrón, Bentolila,Carciente, Moryoussef, Fereres, etc no puede considerarse una lista verdadera…..
Además hay listas muy antiguas, de comienzos del siglo XX donde aparecen registrados apellidos de judíos marroquíes y turcos, pero esta que estaba rodando en varias webs es completamente falsa, y se ha hecho bien con la aclaración.
La lista que si es considerada correcta y basada en estudios genealógicos es la siguiente:
http://sefaradisefaradis.weebly.com/uploads/1/6/0/3/16031782/lista_de_apellidos_sefaradim_i.pdf
Saludos y que este muy bien…..
Me gustaría saber de que familia Medina eres, mi madre tiene primos de Medina, de Alcazar pero criados en Larache, y un tío mio se casó con una Medina de Alcazarquivir.
hola Raquel,
Me excuso de no responder a tiempo. no llege de nuevo a este articulo donde distes respuesta a mi comentario.
por mi : soy el hijo de fortuna (saraga-altit)y jose medina-beniflah de alcazar. mis abuelos eran moises medina-bergel y messodi medina -matitia z’L DE PARTE DE MI PADRE y Mair saraga y esther saraga altit z»l.Unos miembros de nuestra familia eran de LARACHE otros de Tanger.
Un hermano de mi abuelo, isaac z»l, emigro con su familia a torremolinos donde viven ahi sus nietos. creo que su esposa Z»L ERA DE LOS Fereres.
Me gustaria tener algunos datos sobre mis antepasados si los tienes o si podrias refererme a alguno.por ejemplo- hace tiempo que estoy buscando datos sobre david medina monegano ( 1835 ) QUE LLEGO A ALGERIA y se nacionalido frances.
un fuerte abrazo !
shlomo (momi) medina- jerusalem
Hola Salomón
No te preocupes, ya le he dicho a Liliana que debería haber una forma que los mensajes nos lleguen directamente, porque si no ni nos damos cuenta….
Creo que estamos emparentados, si quieres escribe a mi correos: raquelfhima@hotmail.com y podemos hablar mejor….
Saludos y no dejes de escribirme.
HOLA RAQUEL
Creo que mensanjes debrian de aparecer como una nota automatica al mail del que esta en contacto.si hay quien no le interesa pueda no registrirse a ese modo de comunicacion.lastima no arregla cosa tan facil. veremos.
tenemos esta noche una boda haci que podre escribirte manana, si es posible de tu parte.
un fuerte abrazo !
shlomo (salomon)medina
Hola Salomon
Mi nombre es Isaac Medina y me sorprendió mucho que nombraste a mis abuelos Isaac Medina y Simy Fereres que emigraron a Torremolinos.
Mi padre , josé Medina fereres fue el único hijo de Isaac que fue a Barcelona.
Ahora viven en Jerusalem.
Saludos
Isaac Medina
Panama
Salomon se me olvido comentarte que tengo en mi poder el certificado de otorgamiento de nacionalidad francésa a David Medina , que fue otorgado por el presidente de la República
Saludos
La lista no es falsa, eso es un rumor que se echó a andar para desprestigiar el trabajo de destacados genealogistas, basta revisar un poco de historia judía en libros especializados, la información que posee el Centro Moises de León, o la misma Jewish Encyclopedia. Lo que pasa es que no todas las familias que llevan esos apellidos tienen un pasado sefardita, y ocurre en forma similar con los apellidos ashkenazi, no todos los Rosenberg son judíos, hubieron nazis con ese apellido.
Es una lista con apellidos españoles que no son de origen sefardita y por eso es falsa. Y mucha gente basándose en esa lista quisieron solicitar la nacionalidad española como sefardíes y al ser rechazados se molestaron. Apellidos de origen sefardita no hace que la persona lo sea y pueda solicitar la nacionalidad, hay muchos requisitos para ello y gracias a esas falsas listas mucha gente cree que puede obtenerla y al ver que no se molestan.
Buenos dias/tardes: A la fecha presente Julio 18 del 2018, deseo saber si aun puedo saber si califico para obtener el reconocimiento de mis apellidos como Judeo-Sefardis. Mis apellidos son Sanchez Arias por parte de mis abuelos maternos. Gracias de antemano.
Diomary Ospina Sanchez
Hola Diomary
Como ya he aclarado en varias oportunidades en E Sefarad poseer apellidos de origen sefardí no indica que la persona lo sea. Si te refieres con reconocer tus apellidos como Judeo Sefardís para solicitar la nacionalidad española, con poseer sólo los apellidos no basta, hay que tener otros documentos que muestren tu nexo con España.
La reforma de la Ley de Nacionalidad se mantendrá hasta Octubre del presente año y en caso de querer aplicar, debes informarte muy bien antes de los requisitos. En E Sefarad hay la información necesaria.
Saludos