eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Kompartimos investigasiones istórikas poko konosidas ¿Kómo fue la vida de los djudiós espanyoles dempués de la ekspulsión de España en 1492? ¿Onde fuyeron?
Los djudiós espanyoles tuvieron ke fuyir deshando sus moradas i propiedades, munchos fuyeron en verso Francia, onde dempués de la Inkizisión en Portugal en 1536 los kristianos muevos o kripto-djudiós tomaron kamino en verso el Sud-Oeste de Francia. Vos kontamos ke pasava i komo fue su istoria, ke derechos tuvieron i onde se fueron a morar. Las kondisiones fueron trokando, parte de los djudiós espanyoles i portuguezos pudieron tornar a sus paízes de nasimiento de bez en kuando.
¿Ke akontesió por enshemplo en Holanda? Holanda se trokó en un importante sentro de vida para los djudiós ke fuyeron de España i Portugal. En este programa aportamos muncha investigasión istórika kon datos poko konosidos. Ansimezmo te kontamos la istoria de lo ke akontesió kon los djudiós en Inglaterra, importantes informasiones sovre los kripto-djudiós ke kontinuavan kon sus fe reiljiosa djudía de modo okulto, ma por fuera eran kristianos, i komo se permetió la kreasión de una mueva Komunitá Djudía en Londres. En Patrimonio muzikal mos akompanyan kantes i romases komo «La galana y el mar» en la versión de Mónica Monasterio i el «Romanse de las tres ermanikas» interpretado por el Grupo A Ballare. Kurunamos el programa kon el kante litúrjiko «Bendigamos» en la versión de Viviana Rajel Barnatán.
«Emisión Sefarad, Istoria de las muevas Komunitades dempués de 1492: Francia, Portugal, Holanda, Inglaterra»
________________________________________________
Domingo a las 07.30 horas UTC. Lunes a las 10.04 y 20.00 horas UTC
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
