Radio – Emision en Sefardí: Emisión Sefarad cumple 25 años

La “Emisión en Sefardí” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nombres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí “Emisión en Sefardí” guadra el trezoro poétiko de los S. X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansi mizmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.

PROGRAMA DEL 04/04/2011

‘Sefarad’, el espacio semanal en lengua sefardí en Radio Exterior de España, cumple 25 años en antena. El programa nació en 1986, cuando se formalizaron las relaciones diplomáticas entre Israel y España, como un gesto del Gobierno español hacia los sefardíes, comunidad con la que nos unen lazos culturales e históricos. Matilde Gini de Barnatan dirige este espacio desde el principio y desde hace 20 años junto a Viviana Rajel Barnatan, actual subdirectora del programa..