Prezentamos un programa kon istoria de los sefardim i su kultura en la España musulmana. Ofresemos informasiones istórikas sovre la vida de los djudiós en la Peninsula Ibérica en la anyada 700 i en adelantre, la defensa de los djudiós de las sivdades, la koeksistesia en esos tiempos de las tres kulturas, la ovra i kultura en presonajes sefardim komo Ibn Shaprut, afamado presonaje i médiko, Konseshero serkano a Abderramán III i los poetas komo Ibn Gabirol, del kual meldamos una moaxaja orijinal. Ansimezmo kontamos sovre las ovras i vidas de unotros destakados poetas i eskritores savios komo los afamados filólogos Dunash Ben Labrat i Menahem Ben Saruk. Mos adentramos en detalyios istórikos dokumentados i poko konosidos, la vida i el progreso intelektual, kultural i ekonómiko en las Komunidades Djudías i sus aportes a Sefarad. En Patrimonio muzikal sentimos el kante de bodas «Ay Senyora novia», interpretado por Janet & Jak Esim, i el kante tradisional sefardí «Kuando el Rey Nimbrod» , interpretación Jana Lewitová i Rudolf Merinsky. Kurunamos el programa kon el romanse «Tres ermanikas eran», Janet & Jak Esim.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.