eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Jaanine Zineb
Université Cadi Ayyad
Faculté de Lettres et
Sciences Humaines
Marrakech – Maroc
Résumé :
Le piyyut marocain est une forme de poésie liturgique juive qui occupe une place centrale dans les pratiques religieuses et culturelles des communautés juives du Maroc. Ces poèmes, souvent chantés lors des cérémonies religieuses et des fêtes, sont caractérisés par leur richesse linguistique, incluant des éléments hébraïques, arabes et judéo-espagnols, ainsi que par leur diversité thématique, allant des louanges divines aux supplications.
Le piyyut marocain reflète une histoire complexe de cohabitation et d’échanges culturels entre juifs et musulmans, et témoigne de l’influence des traditions musicales andalouses et arabes. Transmis de génération en génération, ces chants liturgiques jouent un rôle crucial dans la préservation de l’identité et de la mémoire collective des juifs marocains, tant au Maroc qu’au sein des diasporas. En valorisant ce patrimoine, nous contribuons à la reconnaissance et à la revitalisation d’une tradition qui continue d’enrichir le paysage culturel judéo-marocain contemporain.
Mot-clé : Maroc – Al Andalous – juifs – Sépharades – Piyyut.
