eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Victor Tevah fue un sefaradí de una importante carrera como director musical en Chile.
En el año 1961, fue director de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón de Buenos Aires; desde 1966 a 1979 fue el director del Festival y la Orquesta Pablo Casals, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y el Conservatorio del mismo país.
Tevah encabezó la Orquesta Sinfónica de Chile como director y conductor desde 1947 hasta 1985.
Victor Tevah Tellias nació un 26 de abril de 1912 en Smyrna, Greece (actualmente Turquía) durante un viaje de su madre, Sofía, a su tierra natal. Su padre José Tevah era un comerciante sefaradí de origen griego.
Sis padres Vivieron en Chile desde 1906. Con su hijo recién nacido llegaron a Chile en septiembre de 1912 siendo inscripto en Valparaíso como ciudadano chileno. Posteriormente, para evitar cualquier problema legal, solicitó y obtuvo carta de ciudadanía en 1943.
En 1920 se trasladó con su familia a Santiago, donde realizó estudios en el Conservatorio Nacional entre 1921 y 1930, de violín con Guillermo Navarro y Werner Fischer, y de conjunto instrumental con Enrique Soro. Las altas calificaciones de su examen de grado y la obtención del Premio Orrego-Carvallo en 1930 le abrieron las puertas de su carrera como solista.
Entre, 1931 y 1932 realizó estudios de perfeccionamiento de violín en la Hochschüle für Musik de Berlín. A su regreso a Chile fue profesor de Violín y de Conjunto instrumental en el Conservatorio Nacional (1932-38), y violín concertino de la orquesta de la Asociación Nacional de Conciertos Sinfónicos. Con ella estrenó en Chile obras capitales de la literatura violinística, ejecutadas bajo la dirección del maestro Armando Carvajal, una de las figuras claves de la historia musical chilena del s. XX, quien estrenó en el país muchas obras de compositores chilenos, latinoamericanos y europeos, lo que en cierta medida trazó el sendero de la ulterior carrera de Víctor Tevah como director de orquesta.
En 1940 ingresó corno violín concertino de la Orquesta Sinfónica de Chile. En este período su carrera se orientó hacia la dirección de orquesta, para la que se preparó de manera autodidacta. Dirigió sus primeros conciertos en 1941 frente a esta misma orquesta: en 1944 fue nombrado su director ayudante y en 1947 llegó a ser director titular, puesto que ocupó hasta 1957. Regresó al cargo ele 1962 a 1966 y diez años después fue nuevamente llamado para asumir esa responsabilidad, que cumplió hasta enero ele 1986.
Entre 1941 y 1980 estrenó en Chile 192 obras: 104 de compositores europeos y latinoamericanos y 88 de compositores chilenos. Sus estrenos de obras chilenas cubren una parte importante de la producción sinfónica nacional, escrita en una muy amplia variedad de lenguajes y estilos.
Entre los autores de esas obras se puede mencionar a R. Acevedo, A. Alcalde, L. Alexander, R. Amengual, G. Becerra, P. Bisquertt, G. Brncic, S. Candiani, A. Cotapos, R. Falabella, E. Focke, F. García, C. Garrido-Lecca, A. Guarello, E Heinlein, H. Helfritz, A. Hurtado, C. Isamitt, T. Lefever, J. Lernann, A. Letelier, E. Maturana, A. Montecinos, J. Orrego Salas, R. Puelma, A. Quinteros, C. Riesco, D. Santa Cruz, C. Spies, J. Urrutia y D. Vargas. Cabe agregar numerosas grabaciones en disco de obras de compositores chilenos, entre los qué se encuentran P. H. Allende, G. Becerra, A. Cotapos, C. Garrido-Lecca, A. Leng, A. Letelier, J. Orrego Salas, D. Santa Cnrz., L. Schidlowsky. E. Soro y J. Urrutia.
Igualmente significativa resulta su participación en el Ballet Nacional. Dirigió en 1951 la música para el estreno de El umbral del sueño, el primer ballet creado exclusivamente por chilenos, con música ele Orrego Salas, coreografía de Malucha Solari y escenografía de Fernando Dehesa. También participó en el estreno y la difusión de muchos otros ballets que jalonan la época de oro ele la danza en Chile.
Su labor rebasó las fronteras del país. Fue director invitado en países de toda América, y en 1961 y 1962 ejerció como director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Argentina, conjunto coro el que realizó una importante serie de discos con obras de compositores argentinos.
En 1966 se trasladó a Puerto Rico, donde permaneció hasta 1974 como director de la orquesta del Festival Pablo Casals, como director de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y como decano de estudios y profesor del conservatorio de ese país, institución en la que desarrolló una intensa labor docente. Regresó a Chile en 1974, para retomar dos años más tarde su cargo de director titular de la Orquesta Sinfónica.
Sus actuaciones en el extranjero fueron siempre destacadas por la crítica. En dos ocasiones la revista musical argentina Polifonía le otorgó un galardón por ser el «intérprete americano (no argentino) que más destacada actuación ha tenido en Buenos Aires», primero por su labor durante la temporada de 1953 frente a la Orquesta Sinfónica Municipal, en el Teatro Colón, y posteriormente por sus conciertos con la orquesta de la Asociación Amigos de la Música, durante la temporada de 1955. De su larga y fructífera asociación con Pablo Casals se puede destacar la presentación del oratorio El pesebre en la ciudad de México en enero de 1961, inmediatamente después del estreno mundial en Acapulco, bajo la dirección de Casals.
Esta nutrida y dilatada trayectoria fue coronada en 1980 con el Premio Nacional de Artes, mención Música.
Falleció en Santiego, Chile el 3 de marzo de 1988.
Bibliografía y fuentes:
– Orrego-Salas, J. (1997). [1] La Decada 1950-60 en la musica Chilena, Rev. Music. Chil., 51 (187).
– Thompson, D. and Schwartz, F. (1998) Concert Life in Puerto Rico, 1957-1992. Univ. of Puerto Rico Press, San Juan, P.R.
– Wikipedia
– L. Merino Montero: «Víctor Tevah, Premio Nacional de Artes en Música», RMCH, XXXIV. 152. 1980. 5-22.
– Memoria chilena
