Ofir, Música Sefaradí contemporanea, en Fuensalida (Toledo)

ENGLISH BELOW —

En este concierto en la Biblioteca de Fuensalida Ofir presentarán una formación reducida, en un espectáculo en el que disfrutaremos de la poesía de esas canciones, tan antigua y, al mismo tiempo, tan cercana a nuestra cotidianeidad actual.

Dónde:

Biblioteca Pública Municipal de Fuensalida.

C/ Ntra. Sra. de la Soledad, 4.

45510 Fuensalida (Toledo).

Viernes 27 de abril, 21h.
Entrada libre

Ofir está formado por el núcleo de October Equus, ese proyecto de culto en el avant-jazz-rock europeo, con el guitarrista y compositor Ángel Ontalva a la cabeza, acompañado al bajo por Amanda Pazos Cosse, al teclado por Víctor Rodríguez y al saxo por Fran Mangas, a quienes se une Josefina Gómez, cantante gitana y paya al 50%, con un pie en el flamenco, una técnica vocal sólida, un registro envidiable y una sensibilidad extrema, y Toni Mangas, batería de ElBicho.

El resultado de su acercamiento al repertorio sefardí no puede dejar a nadie indiferente. La letra y la melodía se mantienen fieles al legado centenario, mientras que los arreglos y los timbres lo hacen contemporáneo y lanzan guiños al folk europeo de los 70s, al jazz rock nórdico, al afrobeat, al rock psicodélico de los 60 y al jazz.

ENGLISH VERSION —
In this concert at the Library of Fuensalida (Toledo, Spain) Ofir will present a reduced line-up, in a show where we’ll enjoy the poetry of those songs, so ancient and, at the same time, so near to our nowadays.

Where: http://bibliofuensalida.wordpress.com/
When: Friday 27 of April, 21h.
How much: free entrance

Ofir is composed by the nucleus of October Equus, the cult band in avant-jazz-rock in Europe, with guitarist and composer Ángel Ontalva, accompanied by Amanda Pazos Cosse on the electric bass, Víctor Rodríguez on the keyboard and Fran Mangas on sax, with the singer Josefina Gomez, 50% Gypsy, with one foot in flamenco, a solid vocal technique, an enviable tessitura and extreme sensitivity, and Toni Mangas, drummer of the «nuevo flamenco» band ElBicho.

The result of their approach to the Sephardic repertoire can not leave anyone indifferent. The lyrics and melodies remain accurate to the centenary legacy, while the arrangements and the timbres make it comtemporary and give a wink towards European folk of the 70s, Nordic jazz-rock, afrobeat, psychedelic rock of the 60’s and jazz.