Nacionalidad Española para Sefaradíes for DUMMIES [actualizado]

dummies1 – Obtenga el certificado de sefaradí.
Puede obtenerlo de una institución que cuente con el aval de la FCJE cuyo listado está publicado en la siguiente dirección:   https://certificadosefardies.fcje.org/entidadesavaladas.php
Si lo quiere pedir en la misma FCJE lo puede hacer en la misma página https://certificadosefardies.fcje.org
También puede presentar un certificado que no sea de una institución avalada por la FCJE para lo cual deberá presentar otra información prevista en la ley.

2 – Junte la documentación que demuestre especial vinculación con España.

3 – Pida turno en https://examenes.cervantes.es/es/ccse/que-es y rinda el examen rinda el examen CCSE. Para pedir turno vaya directamente a https://examenes.cervantes.es/es/ccse/cuando.
Si el castellano NO es su idioma de nacimiento, deberá rendir también el examen DELE A2 en https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es.

4 – Tenga a mano la Partida de Nacimiento y el Certificado de antecedentes penales (En Argentina es Reincidencia y se obtiene en http://www.dnrec.jus.gov.ar).

4 – Una vez que tiene todo lo anterior, iniciar el trámite en http://www.justicia.sefardies.notariado.org/ seleccionando al notario interviniente ingresando todos los certificados anteriores y aprobado el (o los) examen(es) del Instituto Cervantes.

Luego de esto acordar la cita con el notario, viajar a España y presentar la documentación apostillada cosa que normalmente se hace en la cancillería de cada país. Algunos notarios piden la documentación apostillada ANTES de la cita. En Argentina ver https://www.cancilleria.gob.ar/servicios/legalizaciones/legalizacion-apostilla-o-habilitacion, desde el 1/10/2018 $300 por apostilla, pedir turno por web)

Mantendremos actualizada esta información en https://esefarad.com/?p=66465 .


Más información en https://esefarad.com/?p=678.

También se puede bajar la ley tal cual del Boletin oficial en https://esefarad.com/?p=64457

Hay una serie de respuestas a las preguntas frecuentes que comienzan aqui:  https://esefarad.com/?p=64550 y enlaza con 7 páginas de preguntas frecuentes.

La instrucción puede verse en https://esefarad.com/?p=66399.

Siga en contacto con eSefarad.com donde se publican a cada instante todas las novedades y no deje de suscribirse al boletín, cosa que puede hacer gratuitamente en la misma página.

Los editores de eSefarad

Actualizado el 22.1.2019

 

Check Also

© Red de Juderías de España Caminos de Sefarad

Los Caminos de Sefarad, una manera diferente de viajar por España

    Gastronomía, cultura, patrimonio, arquitectura… Los Caminos de Sefarad de la Red de Juderías …

102 comments

  1. Siempre sera dificil y esto lo veo mas dificil que todas , pero en fin , habra que ver del tramite

    • Buenas tardes mi nombre es Yessenia y mis apellidos Montecé Aguirre quería saber si soy de descendencia espeñola o judía? Gracias

      • Buenos días Yessenia

        Para saber si eres de ascendencia judía y si en tu familia no son judíos, debes hacerte un test genético de ADN y ahí puede aparecer si eres judía de origen sefardí o ashkenazi. Cuando uno es judío lo es por generaciones, pero muchos se convirtieron en 1492 a raíz de la Expulsión de España y dejaron de practicar el judaísmo.

        Y si eres de origen español, con ese mismo test lo puedes saber.

        Tus apellidos:

        Montecé: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
        Aguirre: Apellido usado por judíos y conversos.

        Saludos

    • Linda Esmeralda ochoa macias

      Hola mis apeidos son ochoa macias quisiera saber si soy de descendencia judía

  2. Estimado Carlos, no es tan difícil. Si bien hay cuestiones discutibles de la ley, el trámite debe ser de lo más sencillo en trámites de obtención de nacionalidad en muchísimos países y hasta algunas cosas que pueden ser molestas (como el o los exámenes) tiene su lógica para alguien que quiere tener la nacionalidad de un país y debe conocer su constitución.

    • Existe el proceso de conversión, que lamentablemente no existe en Costa Rica. Le informó que menos de un 8% de la población de CR tienen marcadores de los Judíos Sefarditas en su sangre. Si logras demostrar que tienes sangre Sefardita, los Judíos no te reconocen como tal solo por ese hecho (Judío es quien nace de una madre practicante del Judaísmo o aquella persona que tiene un alma judía y desean convertirse). Luego, los apellidos, muchos de origen Sefardita tomados de apellidos Españoles, no garantiza que las personas que sean Bnei anusim ( descendientes de los Judíos forzados al Catolicismo), por lo que tienes que demostrar que tu familia algún antepasado lejano es Sefardita o que tal vez hayan CriptoJudios (Judíos conversos que practican el Judaísmo de forma oculta). En Costa Rica no veo un grupo consolidado como algunos en Panamá y Colombia, que integren esta comunidad y que ayuden a los que han descubierto su origen Judio y desean volver. Los grupos más fuertes y numerosos en CR, son de origen ashkenazi (Judios cuyo origen es alemán principalmente). Luego, esta ley española para la Nacionalidad esta orientada principalmente para los anusim (forzados o Criptojudios que del todo no perdieron sus costumbres y que pueden fácilmente cumplir los requisitos, entre estas la relación con España). Mi consejo es que si te gusta el Judaísmo, contacta a grupos en Internet de sefarditas ortodoxos que hagan conversión. Saludos.

  3. Sefardies en Costa Rica? Tienen alguna información? me ha sido imposible encontrar alguna organización acá en mi país, quiero aplicar a la nacionalidad sefardita ya que mis dos apellidos aparecen en multiples listas. Pero hasta ahí llega mi vinculación. Me puede ayudar?

  4. Hola vivo en israel . En donde presentaria el examen de Castellano . Gracias.

  5. Hola

    ¿Aplica a los sefardíes de Gibraltar? ¿Puede obtener la nacionalidad española y continuar a vivir en Gibraltar?

  6. Referente al artículo número 3: «Junte la documentación que demuestre especial vinculación con España.»

    ¿Qué consideran como «documentación que demuestra especial vinculación con España»?
    Este requisito es demasiado ambiguo y falto de claridad.
    ¿Quién sabe a lo que se refieren ESPECÍFICAMENTE?

  7. Dónde están otorgando certificados para la nacionalidad en Argentina? (es decir, que no sean de la FCJE). Gracias!

    • Hola Miguel, en Argentina aún no hay Institución autorizada a dar el certificado con el aval de la FCJR debido a que no han realizado los trámites solicitando tal aval.
      Pensamos que ACISBA (Camargo) será seguramente una de las comunidades uqe podrá extenderlo con el aval de la FCJE proximamente.
      Sin el aval de la Federación de comunidades Judías de España se puede solicitar de cualquier comunidad sefaradí, pero se hace complicado porque en ese caso hay que presentar documentación sobre la institución que otorga el certificado y sobre los firmantes del mismo, como lo determina la Ley.
      Saludos
      Liliana
      eSefarad.com

  8. Hola
    La Partida de Nacimiento y el Certificado de antecedentes penales hay que presentarlos apostillados o ese tramite se realiza a posteriori de la presentacion de la documentacion. Mi consulta viene, ya que el certificado de antecentes penales viene con fecha de vencimiento.
    Gracias.

  9. Es necesario presentar más de un certificado, o con el certificado de la FCJE alcanza y sobra? Gracias!

  10. Hola, yo tengo certificados emitidos por Acilba y además la correspondiente documentación (estatutos, etc). Es necesario legalizar la firma en los certificados?

  11. Trámites para obtener la nacionalidad europea por los sefarditas.

  12. buenas noches, naci y vivo en venezuela mi abuela era hija de españoles con antecedentes judios. como hago para obtener la nacionalidad española. ¿Será que luego obtengo la nacionalidad judia? gracias por su atención.

  13. Shalom un placer savwr se ustedes neesecito insdrpcion para v la ciudadadania sefarad shalom ..

  14. Se sabe a cuánta gente le ha sido otorgada la nacionalidad por esta vía? Porque no parece estar moviéndose mucho…

  15. Shalom, alguien tiene para compartir por internet los Estatutos Originales de acilba? me falta eso creo, para que el notario español, preste atención a mi solicitud. (Estoy lejos de acilba ahora) desde ya, muchas gracias. Mirna.

  16. Jailem Alonso esparza

    Me llamó jailem Alonso Esparza tengo 29 años mis bisabuelos son españoles mi abuelo es ciudadano español y mi papá también que posibilidad tengo de obtener la ciudadania

  17. Hola alguien sabe si para la ciudadania por sefaradie judia para portugal puede obtenerla mi hijo menor, ya que no hablan nada de los menores, para portugal digo

  18. Saludos!
    De Oct. a Dic de este año, estaré en la región de Cantabria y quería saber si en Santander o en Reinosa, tienen organizadas algunas charlas o visitas guiadas a localidades de la región que tuvieron presencia judia en épocas pasadas o actuales.
    Atte.
    Batsheva Forn

  19. podrian decirme hasta cuando hay tiempo de presentar el tramite para la nacionalidad española.
    gracias.

  20. Ariel brodsky Azulay

    Hola, entonces ahora la FCJE acepta la documentacion presentada por acilba?
    Que es lo que hay que saber sobre el examen en el instituto cervantantes con respecto a la constitucion ,cultura , etc.?

  21. Hola a todos.
    Ya tengo el certificado emitido por la FCJE directamente, ya seria suficiente para iniciar el tramite una vez que tenga el CCSE y los documentos de la vinculación con España o haría falta algo mas para probar la condición de sefardí?

  22. Fabián Dembovich mèndez

    Hola esefard.com
    Mi pregunta es la siguiènte.vivo y soy ciudadano israeli necesito una dirección concreta dentro de israel para poder entablar una conversación sería sobre el tema de la ciudadanía española por medio de dicha ley.me pueden ayudar?
    Tengo apellido sefaradí.desde ya gracias y espero su respuesta.

  23. Mario Herrera de León

    Ya hace más de tres años estuve buscando la procedencia de mis antepasados en ciudad Guatemala. Un desastre. Contacté telefónicamente la oficina de la sinagoga donde me atendieron desinteresadamente. La oficina de la sinagoga solo tiene información a partir del año 1,932. Me prometieron llamarme de vuelta, pero aún estoy esperando esa llamada. Presentarme a las oficinas no tenia objeto me dijeron. ¿Debo aceptar que mis apellidos son pura casualidad que sean safardies?

  24. Hola, estoy tramitando la nacionalidad española. Ya tengo fecha para el examen en el Cervantes.
    Se puede tramitar junto con la mia la de mis hijos? Como se hace?
    Muchas gracias!

    • Editora-eSefarad.com

      Si tus hijos son menores de edad puedes tramitarlo abriendo un expediente para cada uno y nombrandote su representante.

    • Rosa Castillo Marrero

      Buenas noches, la FCJE me está pidiendo más pruebas de origen Sefardí de mis antecesores Juan de Alarcón y Elvira Álvarez de Merchante. (Ustedes publicaron un artículo de Luis A. Anaya sobre ellos en las Islas Canarias.) Presente la publicación de su Libro Judeos Conversos en la Isla Canarias. Y otra publicación de Marco Ghersi. La verdad no sé si de más buscar. Tendrán ustedes algo mas o dónde puedo buscar o acudir. Vivo en Venezuela
      Agradezco la ayuda que me puedan prestar.
      Atte Rosa Castillo Marrero

  25. Despues la firmada del acta notoriedad el 6 de Noviembre de 2018 tengo el mensaje siguente en mi pagina privada (Estado de mi Solicitud) en el sitio de la DGRN :
    «El Acta ha sido enviada a la DGRN. A partir de la recepción de los informes de los órganos competentes, la DGRN resolverá el expediente en un plazo de 12 meses.»
    No veo en la ley 12/2015 los plazos para la elaboración de estos informes (ART 2. 4 : «Recibida el acta de notoriedad, que dará fe de los hechos acreditados, la Dirección General de los Registros y del Notariado solicitará preceptivamente informes de los órganos correspondientes del Ministerio del Interior y del Ministerio de la Presidencia, resolviendo de manera motivada y declarando, en su caso, la estimación de la solicitud.»)

    ¿cuáles son los plazos para la elaboración de estos informes? ¿Qué sucede si no se respetan los plazos ?
    Muchas Gracias Un Saludo

    • Editora-eSefarad.com

      Hola Yonnel, en la misma página donde ves el estado del tramite hay una direccion de mail a la que puedes escribir para consultar tus inquietudes.
      Saludos cordiales

  26. ELOY Cavazos Cavazos

    Buenas tardes
    Estamos tramitando la ciudadanía española, el examen en el Inst Cervantes a finales de septiembre y quisiera saber hasta cuando está vigente la ley para adoptar la ciudadanía

  27. gabriela litwak

    Hola estamos en el final de trámite y nos falta la.especial vinculación con España ustedes saben qué documentos se podría acreditar ? Hacen cursos de ladino ? Gracias

  28. Hola, me acaban de enviar el certificado de la FCJE y pedi turno en el Cervantes que es para septiembre. Me conviene iniciar el tramite en el consulado español o espero a tener el resultado del examen.
    Te pregunto porque en una pregunta mas arriba dijiste que hay tiempo hasta julio. Gracias

    • Editora-eSefarad.com

      No es en el consulado es en la plataforma del Ministerio de Justicia.
      Si, convienen abrir el expediente lo antes posible e ir subiendo los documentas que ya tengas.
      La posibilidad de abrir el expediente finaliza el 30 de septiembre de 2019

  29. Hola. Alguien sabe cuanto tardan en otorgar el certificado de la FCJE?

  30. Si el pasaporte con el que estoy realizando el tramite vence durante el proceso, es posible presentarme con el notario en Espana con el pasaporte vencido y obviamente mi nuevo pasaporte?

  31. Pregunta quienes en Panama. R. Panama pueden ayudar con los certificados de ascendencia Sefaradi, diganme si tiene algun costo , Gracias

  32. Buenas Tardes, Quienes en Austrlia pueden ayudar con los certificados de ascendencia Sefaradi, Gracias de antemano.

  33. Buenas Tardes, quien en Australia pueden ayudar con los certificados de ascendencia Sefardi??
    Gracias de antemano

  34. cómo obtener el certificado de donacion a nombre de otra persona diferente al dueño de la tarjeta de credito?

  35. Hola,

    He intentado subir documentacion en el portal de aplicacion , sin embargo este no funciona… Les esta pasando lo mismo a Ustedes?

    Gracias,

  36. Arturo Leal Isla Alonso

    Preguntas:
    1) Quiénes en Monterrey, México, pueden ayudar con los certificados de ascendencia Sefardí?

    2) Qué es lo qué valida o se requiere para tener una Vinculación con España, que debo hacer y demostrar?

    Gracias de antemano.

  37. HOLA TIENEN ALGUNOS NOTARIOS RECOMENDADOS? GRACIAS

  38. Hola ; quería saber s; después del 1 de octubre ; se puede solicitar a la FCJE ; el certificado de Sefardi; Gracias

  39. Hola. No encontré esta respuesta en el sitio web, me gustaría saber la fecha límite para firmar con el notario. Ya tengo la documentación publicada en el sitio web del ministerio y se hizo la elección del notario. Estoy esperando su respuesta para seguir adelante con la firma, pero no sé cuánto tiempo todavía se permitirá. Gracias.

  40. Buenos días; estoy tramitando la ciudadanía española y a punto de elegir notario en Barcelona; soy de Argentina y me ofrecen hacer un poder para evitar viajar a firmar. Mi consulta es si está permitido o necesariamente tengo que viajar. Agradezco si me pueden ayudar.
    Benjamín Elijis
    Córdoba-Argentina

  41. facundo garcia romberg

    A fin de poder avanzar en la tramitación de la nacionalidad española por ascendencia sefaradí, necesito apostillar el certificado de APTO obtenido en el examen CCSE
    El problema surge en cuanto el organismo con competencia en apostillas “Colegio de Escribanos de la Provincia de Corrientes”, precisa verificar la autenticidad del certificado y sobre todo la firma digital del mismo, no logra hacerlo. Al ingresar al sitio de internet que figura al margen del certificado en cuestión a efectos de comprobar su autenticidad, http://icervant.es/csv , e ingresar el código de verificación: xxxxx, la pagina abre una ventana con el mismo certificado a comprobar y permite descargarlo en formato PDF, pero esa ventana no permite verificar la firma de ninguna persona, imposibilitándome de ese modo apostillar el documento.-
    Escribo el presente a fin de solicitar asesoramiento respecto a algún otro modo de poder verificar la autenticidad del documento, y la obtención de los datos y el carácter en virtud del cual se firmo el certificado que he obtenido. Entiendo el mismo problema han de haber tenido otros interesados en mismo tramite que vivan en Argentina. Cualquier sugerencia o posible solución es bienvenida. Desde ya muchas gracias.

    Facundo Garcia Romberg

    • Editora-eSefarad.com

      Hola Facundo, el certificado de examen aprobado del CCSE no hay que apostillarlo, con el codigo de Apto se sube directamente en el expediente.
      Saludos cordiales
      Liliana

  42. he abierto mi expediente en agosto de 2018 y he viajado a firmar el acta de notoriedad en enero de 2019 .desde esa fecha figura en mi expediente que estan pendientes los informes perceptivos.cual es la fecha limite para que se expidan ?

    • Editora-eSefarad.com

      Hola Mariano, si ya has ido a firmar en el expediente deberia figurar «enviado». En la pagina de tu expediente tienes un mail de ayuda que funciona muy bien, aunque tarda a veces en responder. Consulta por allí que es la mejor información.
      Saludos
      Liliana

  43. Buenas noches…Mi nombte es Ramón Pérez Briceño quisiera saber si tengo raices safaradíes…Gracias

  44. Buenas tardes quisiera saber sobre algún registro de mi bisabuelo. Se que era de apellido malo ir no sabría escribirlo bien. Se vino a argentina durante la primer guerra mundial. Y aquí lo pusieron como Fernández. Si hay algún acta de nacimiento. Se que se casó con una portuguesa pero no sabria decir si allá o acá en argentina. Desde ya muchas gracias.

    • Buenas tardes Claudia

      No entiendo cuál es el apellido de tu abuelo ? Pusiste apellido Malo ir y yo dudo que ese sea un apellido.
      Por favor aclara su apellido.

      Saludos

  45. Hola, soy venezolano, me gustaria saber si el apellido de mi bisabuelo es de origen safardi, su apellido es Ramos, hubo una comunidad de judios safardi por los años 1800 específicamente en la provincia de Falcón, y mi bisabuela su apellido era Borges, tengo alguna posibilidad de tramitar mi origen safardi?

    • Buenas Tardes Ramón

      Para saber si tienes raíces sefardíes debes hacer un árbol genealógico que te lleve a algún antepasado que fue judío sefardí o un estudio de ADN.

      Tus apellidos:

      Pérez: Apellido usado por judíos y conversos
      Briceño: Apellido usado por judíos y conversos

      Saludos

    • Buenas tardes José

      En el estado Falcón, precisamente en su capital Coro, está el primer cementerio judío de Venezuela, y si hubo una comunidad judía para la época.
      Tramitar el origen sefardí de una persona, solamente por apellidos no basta, tampoco dices si lo quieres hacer para tramitar la nacionalidad portuguesa como sefardí, ya que para la española finalizó el 1 de Octubre del 2019. Para obtenerlo tendrías que dirigirte a la AIV en Caracas y allí viendo la documentación que presentes podrían aconsejarte hacer un estudio genealógico.

      Tus apellidos:

      Ramos: Apellido usado por judíos y conversos
      Borges: Apellido usado por judíos y conversos

      Saludos

  46. Hola

    Me gustaria saber si con los apellidos Pereida o Cazares podria aplicar para la nacionalidad portuguesa como sefardí?

    Gracias!

    • Buenas noches Cynthia

      Para aplicar a la nacionalidad portuguesa como sefardí, al igual que lo fue con la española, por tener apellidos usados por judíos y conversos no basta, debes demostrar a través de documentación y pruebas que aportes; tu ascendencia judía sefardí.

      Tus apellidos:

      Pereida: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí
      Cazares: Apellido usado por judíos y conversos

      Saludos

  47. Carlos Nieves Martinez

    Shalom. Es judío sefardí mi apellido Nieves ó Nievez. También lo traducen como Nieva, Nevis etc

    • Buenas noches Carlos

      El apellido Nieves/ Nievez no ha sido usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.

      Saludos

  48. mi nombre es Osvaldo Junco González, quisiera saber si mi apellido es sefardita

    • Buenas tardes Osvaldo

      Tus apellidos:

      Junco: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
      González: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.

      Saludos

  49. Hola Buenas tardes
    Quisiera saber si los apellidos Chacón son de origen sefardie
    Gracias

  50. Mi nombre es Gisella Suescum Burgos. Me gustaría saber si califico para la nacionalidad española o portugesa.

    • Quisiera saber sore mis apeido por fabor mi nombre es david alcala patino 14 de noviembrede1978 gracias

      • Buenas noches David

        Me imagino que quieres saber si tus apellidos son de origen sefardí?

        Tus apellidos:

        Alcalá: Apellido usado por judíos y conversos.
        Patino/ Patiño: Apellido usado por judíos y conversos.

        Saludos

    • Buenas noches Gisella

      Por poseer apellidos que fueron usados por judíos sefardíes y conversos no se califica para obtener la nacionalidad portuguesa como sefardí, para la española ya no se puede, ya que esa Ley finalizó el 1 de Octubre de 2019. Para la portuguesa debe demostrarse por medio de documentos y estudios genealógicos que el solicitante es descendiente de judíos sefardíes.

      Tus apellidos:
      Suescum: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
      Burgos: Apellido usado por cristianos y conversos, judíos con ese apellido solo si se anteponía las partículas De o Del, De Burgos o Del Burgo.

      Saludos

  51. César Augusto Guzmán Canales

    Calificó yo para ser ciudadano
    Mis apellidos son Guzmsn Canales y la mamá de mi mamá era hija de un español
    Don Manuel de la Rocha

    • Editora-eSefarad.com

      Hola César, la aplicación para obtener la ciudadanía española por origen sefaradí ya expiro en el año 2020. De todas maneras el apellido solamente no es prueba para obtener la ciudadanía.
      Sigue en vigencia aún la posibiidad de aplicar a la ciudadanía portuguesa por origen sefaradi, puede visitar el portal de la comunidad judía de Lisboa para obtener más información.
      Saludos
      Liliana

  52. Hola. Quisiera saber el origen del apellido Zabra o Sabra, apellido Verdugo, apellido Rojas. Además, quisiera recibir información referente a algún lugar dónde se pueda hacer examen de ADN generacional que sea confiable, saludos y gracias!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.