Marisa Diena , partisana italiana

Marisa Diena nació en Turín, Italia, el 29 de septiembre de 1916, hija de Mario y Giorgina Valabrega. Tenía ocho años cuando Benito Mussolini se convirtió en dictador de Italia.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial huyó a Roma. Tras la caída de Mussolini y del fascismo el 25 de julio de 1943, regresó a la ciudad de Saboya y participó activamente en la lucha de liberación nacional.

Sube a la montaña junto con sus hermanos Giorgio y Franco y sirve primero en la IV Brigada Garibaldi, perteneciente a la I División Garibaldi Piamonte, luego en el Comando de la VIII Zona. Posteriormente también se involucró en «Grupos de defensa de mujeres y asistencia a los luchadores por la libertad». Después de la guerra, luchó en el Partido Comunista Italiano; Habiendo abandonado su cargo como funcionaria del partido en 1957, se dedicó a su trabajo como docente.

Italia aprobó sus primeras Leyes Raciales en 1938, imitando las leyes de Pureza Racial nazis. De repente, a los judíos se les prohibió trabajar en el sector público o asistir a la escuela pública.

En 1940, Italia declaró la guerra a Gran Bretaña y Francia. En 1942, Turín era bombardeada casi a diario. En 1943, Italia se encontraba en un estado de virtual guerra civil. Mussolini fue depuesto en julio de ese año, tras la invasión aliada de Sicilia.

Alemania respondió tomando el control del norte y centro de Italia y reinstaurando a Mussolini como jefe de un nuevo régimen títere. Los nazis ocuparon Turín y Marisa huyó a las montañas alrededor de Torre Pellice para unirse a los partisanos.

El papel de las mujeres entre los partisanos italianos era único: dado que la mayoría de los partisanos masculinos eran desertores del ejército, sólo las mujeres podían moverse durante el día sin despertar sospechas. Durante el día, Marisa paseaba en bicicleta por el campo, recopilando información de los informantes locales. Cada noche ella informaría a su comandante.

Marisa se convirtió en vicecomandante de servicios de información de su unidad, reclutando y entrenando a otras mujeres jóvenes para convertirse en espías y mensajeras. «Nadie sospechaba de nuestra participación. No teníamos todas las cosas que tiene un ejército real, como servicios de comunicaciones. En cambio, teníamos a las campesinas, que podían mantener conexiones y transmitir información de un lado a otro», explicó Marisa.

Además del sabotaje y la guerra de guerrillas, los partisanos italianos intentaron mantener el orden en el campo devastado por la guerra. La unidad de Marisa creó comités comunitarios locales en la región de Torre Pellice para distribuir raciones y ayudó a organizar huelgas entre trabajadores industriales en ciudades como Turín.

En la primavera de 1945, los aproximadamente 300.000 partisanos que trabajaban en el norte de Italia organizaron un comité de liberación nacional. El 25 de abril de 1945, la unidad partidista de Marisa liberó Turín, mientras sus camaradas en otras ciudades importantes hacían lo mismo.

Después de la guerra, cuando la democracia italiana comenzó a florecer, Marisa participó activamente en la política del país. Fue testigo de la ratificación de la nueva Constitución italiana en 1948. Marisa permaneció en Italia después de la guerra, compartiendo su experiencia como partisana con niños de escuela primaria.

Marisa falleció el 8 de mayo de 2013.

Marisa Diena – Ser judío en los partisanos italianos
Transcripción completa: No, no sabían que yo era judía. No se me pasó por la cabeza porque, como dije, todos allí pensaban que yo era Mara… Pero estaban Ulisse, Polifemo, Lampo, Fulmine, todos tenían nombres de batalla. No sabías nada de nadie. No fue importante. Entonces la mayoría de la gente no sabía que yo era judía. Pero los judíos, los judíos que había cuando peleamos. Uno: Primo Levi, ¿conoces a Primo Levi? — él también… Conocí a Primo Levi. Conocí a Luciana Nessin, que vivió. [Había] otra que era gran amiga de mi amiga….ahora no recuerdo su nombre…está muerta. Pero nosotros, como judíos, luchamos contra quienquiera que luchara contra nosotros. Luchamos contra los nazis, contra el fascismo. Luchamos como judíos.  © 2013 Fundación Educativa Partisana Judía. Reservados todos los derechos.

Marisa Diena – Un desfile de los partisanos
Transcripción completa: Hubo un largo desfile por las calles de la ciudad, un desfile magnífico con todos los partisanos que marcharon en sus unidades con sus banderas. Porque las mujeres, entre muchas otras cosas, se encargaron de que en las tiendas ya no se encontraran telas blancas, rojas o verdes, que son los colores italianos. Porque las mujeres hicieron banderas, hicieron fajas, hicieron brazaletes y… y todo eso salió a la misma hora el día de la Liberación. Y fue magnífico: toda la multitud, toda la gente, nadie se quedó adentro. Estaban todos en las calles, aplaudiendo. Fue maravilloso. © 2013 Fundación Educativa Partisana Judía. Reservados todos los derechos.

Marisa Diena – Una canción partisana
Transcripción completa de canciones partisanas que normalmente eran canciones de la Primera Guerra Mundial con la letra cambiada y luego, por ejemplo, Fischia Il Vento, ¿la conoces? «Sopla el viento/ Enojando la tormenta/ Zapatos rotos pero hay que ir/ A conquistar la hermosa primavera/ Donde sale el sol del futuro/ Cada distrito es tierra de rebeldes / Cada mujer le da un suspiro / Por la noche las estrellas nos guían / ​​Fuerte el corazón y el brazo que golpea.» © 2013 Fundación Educativa Partisana Judía. Reservados todos los derechos.

La importancia de las parteras
Transcripción completa: Yo era subdirectora de servicios de información… con los grupos de defensa de las mujeres, iba a los [pequeños] pueblos aquí en Piamonte. […] Son pueblos de 2, 3, 4 mil habitantes. Y luego no había escuelas secundarias. Sólo existía la escuela primaria. Como dije, muy pocas [personas] iban a la escuela. El maestro fue una figura importante en el país. Otra figura fue la partera. Cuando las mujeres daban a luz –las campesinas, las montañesas– no daban a luz en el hospital. Las salas de partos sólo se utilizaron después de la guerra. [Esas mujeres] dieron a luz en casa. … Las parteras… ahora están honrando a una partera de Barge que fue extraordinaria. Los maridos venían a buscar a las parteras, incluso de noche, y ellas subían a la montaña en bicicleta, o [los maridos] venían en carruaje de caballos y las llevaban allí. Y ellas, solas, ayudadas por otras mujeres, las ayudaron a dar a luz. Esta Camilla de Barge que… subió a las montañas, y en cada situación que se le presentaba, ayudaba a las mujeres a dar a luz. Y esta partera ayudó a muchos partisanos. Como los granjeros le daban huevos, harina y mantequilla para pagarle (entonces no había muchas cosas […]), los partisanos acudieron a ella y ella los alimentó. En resumen, ella los ayudó. Entonces esto demuestra que [las parteras] eran figuras importantes para los partisanos que hacían todo lo que podían… si creían en las mismas cosas que nosotros. Porque hubo quienes no quisieron ayudar. Pero en el pueblo donde yo estaba era muy importante tener [a las parteras] en estos grupos de defensa porque tenían un contacto amplio con las otras mujeres. © 2013 Fundación Educativa Partisana Judía. Reservados todos los derechos.

Fuentes: digital-library.cdec.it / Jewish Partisan Educational Foundation