Las Notas de Matilda – Shaka: El papagayo djidio por Matilda Koen Sarano

El papagayo djidio

Un sinior entra en un magazen onde se vende pasharos, i pregunta el presio por un magnifiko papagayo.

– «Ma dies mil dolares es demaziado karo, me parese, por un papagayo»
.
– «Si sinior, ma ya los vale! Este pasharo avla kuaji todas las linguas»
.
– «No vos kreyo!»

– «Bien, aprovalo! Preguntesh le alguna koza en alguna lingua»
.
«Dime Koko, ata medaber ivrit?»
– «Ken, adoni.»

«Dime, Koko, ‘yr r’dn yidysch ?»
– «Byshlyym»;s h’r»

– «Dime Koko, avlas tambien ladino?»
– «Komo no! Seguro ke lo avlo!»

– «Dime Koko, avlas ivrit, yiddisch i ladino…
No sos un poko jidio»?

– «Eh, ke te parese, kon la nariz ke tengo!»

Kontado por Cobert , France

Notado por Matilda Koén-Sarano

Kada semana, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas ke eya va arekojendo…