Las Notas de Matilda – Poezia: Amor i dolor

Amor i dolor

 

El amor para mí es dolor.
El amor tien’en sí sufriensia.
Sin amor mas no ay existensia
I la vida no tiene savor.

amor-i-dolorLa razón nunka vas demandar,
K’el amor dar no save repuestas.
Save sólo azerte rekuestas,
De ti todo azerse donar.

Si un día tú keres fuyir,
El amor nunka siente razones.
El te serra en las sus preziones.
A dinguno no desha salir.

El ke kere bivir sin amor
Superar deve un’amargura
K’en el mundo no topa su kura.
Renunsiar a l’umana kalor.

Es serrarse adientro de sí,
Izolarse ‘n un mundo pidrido,
D’emosiones bushkar el olvido.
Avagar es desharse murir.

 

Matilda Koén-Sarano, en kamino de Yerushaláyim a Tel-Aviv, 29.4.2002

 


matilda_koen_sarano

 

Kada semana, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas ke eya va arekojendo…

Check Also

Edgar Morin, el «livornés», y los «livornesi» de Salónica.

Enrico Mannari Hace algún tiempo, después de haber tenido la oportunidad de escuchar una clase …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.