Las Notas de Matilda – Poezia: La tavlá de dulse

La tavlá de dulse

 

Tavlá de plata
A mi pared enkolgada,
Kualo te akodras de tu vida pasada?

tavla_de_plataM’akodro fiestas
I me akodro de bodas,
M’akodro manos de mujeres henozas.

T’akodras madres,
Ijas, tías i parientes?
T’akodras las kazas tan yenas de djentes?

M’akodro dulses,
Shurbetes i sharopes
De roza, de almendra i de fistokes.

M’akodro pirón
De plata i kucharika,
I fruta dulse i de kolor tan rika.

T’akodras karas
Sunriyentes i jentiles,
Reflektándosen en luzes de kristales?

M’akodro dichas,
Suetos i bindisiones,
Saliendo – entrando en los korasones.

Agora durmo
En tu pared enkolgada,
Para ti ke sonyas tu vida pasada.

Matilda Koén-Sarano, De Beer-Sheva a Yerushaláyim, 3.6.1997
(from: Matilda Koén-Sarano, Ritmo Antiko, Poezías i Kantigas, Jerusalem 2005)

matilda_koen_sarano

 

Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas de su eskritura. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion «Shabat a la noche»  de Kol Israel  del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino

Check Also

Sefarad es mi tierra.

Cuando España era Sefarad

    Una novela que nos entrega un escritor molinés (médico ya jubilado, y natural …

2 comments

  1. Entrando en los koradones !!

  2. Hola doña Matilda….me encantan sus cuentos,,,,,por el idioma algunos…pero muy pocos a veces no entiendo….

    Gracias son muy lindos!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.