Las Notas de Matilda – Poezia: La tavlá de dulse

La tavlá de dulse

 

Tavlá de plata
A mi pared enkolgada,
Kualo te akodras de tu vida pasada?

tavla_de_plataM’akodro fiestas
I me akodro de bodas,
M’akodro manos de mujeres henozas.

T’akodras madres,
Ijas, tías i parientes?
T’akodras las kazas tan yenas de djentes?

M’akodro dulses,
Shurbetes i sharopes
De roza, de almendra i de fistokes.

M’akodro pirón
De plata i kucharika,
I fruta dulse i de kolor tan rika.

T’akodras karas
Sunriyentes i jentiles,
Reflektándosen en luzes de kristales?

M’akodro dichas,
Suetos i bindisiones,
Saliendo – entrando en los korasones.

Agora durmo
En tu pared enkolgada,
Para ti ke sonyas tu vida pasada.

Matilda Koén-Sarano, De Beer-Sheva a Yerushaláyim, 3.6.1997
(from: Matilda Koén-Sarano, Ritmo Antiko, Poezías i Kantigas, Jerusalem 2005)

matilda_koen_sarano

 

Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas de su eskritura. Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion «Shabat a la noche»  de Kol Israel  del siklo ke eya mizma melda despues del Notisiario en Ladino

Check Also

Los Muevos Ladineros Event – Sunday, July 26 • 2 PM-3:30 PM

Pioneer Square, Seattle location. Address to be sent to registrants prior to the event.Seattle, WA …

2 comments

  1. Entrando en los koradones !!

  2. Hola doña Matilda….me encantan sus cuentos,,,,,por el idioma algunos…pero muy pocos a veces no entiendo….

    Gracias son muy lindos!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.