Las Notas de Matilda – Konsejika: A la letra

A la letra

El nono vino a topar a su inyetizika. Después ke se kansó de djugar kon eya se asentó a deskansar en el balkón.

Serró un ojo i se sforsó a no serrar i el otro.

Vino an’el su inyeta i le demandó: «Nono, deké no serras i el sigundo ojo?»

El nono, maraviyado, miró su inyeta i le demandó: «Deké ke yo serre i el otro ojo?»

«La mamá dize siempre» respondió la ijika «Kuando el nono va serrar finalmente los dos ojos, mozotros vamos a ser muy rikos».

 

Kontado por LILI ATTAR -2019
Traduizido por MATILDA KOEN-SARANO


matilda_koen_sarano

 

Kada semana, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas ke eya va arekojendo…

Check Also

Entrevista con Esra Akkaya sobre literatura sefaradí

Nuestra invitada de esta semana es alguien a quien más gente debería conocer: Esra Akkaya. …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.