eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Pesah: Ester Asa, te rengrasio de alma i de korason – Mos aklarates de detalyos konsernando la fiesta de PESAH. Hag Pesah Sameah. En la Agada de Pesah meldamos los 4 ijos. Uno es el “Haham / savio”, uno es el “Rasha / negro”, uno es el “Tam / inosente (saf)” i el kuatren es el “Ve Sheeno Yodea Lishol / Ke no save demandar”.La Agada dize ke kale dar la repuesta a kada un ijo kuando demandan por ke estamos azyendo esto todo en la meza? Ken son estos ijos? En los diyas ke estamos bivyendo oy, todo esta trokando. Yo vos va kontar ken son estos ijos en el mundo moderno… ver mas >
Pesah: Ester Asa, te rengrasio de alma i de korason – Mos aklarates de detalyos konsernando la fiesta de PESAH. Hag Pesah Sameah. En la Agada de Pesah meldamos los 4 ijos. Uno es el “Haham / savio”, uno es el “Rasha / negro”, uno es el “Tam / inosente (saf)” i el kuatren es el “Ve Sheeno Yodea Lishol / Ke no save demandar”.La Agada dize ke kale dar la repuesta a kada un ijo kuando demandan por ke estamos azyendo esto todo en la meza? Ken son estos ijos? En los diyas ke estamos bivyendo oy, todo esta trokando. Yo vos va kontar ken son estos ijos en el mundo moderno…
Una memorıa de Pesah de una sovrebiviente: Noche de Pesah, la famiya entera kon los inyetos asentados en la meza de Seder, me izo akodrar el Pesah del anyo 1941. Era manseva akeyos anyos, eskondida en un kanton oskuro en el sentro de Fransia. Oy, la fiesta de Pesah ke estamos selebrando kon todo el konfor, el lukso, las komidas savrozas, no se puede komparar en mi korason kon el Pesah de setenta anyos antes. 1941 fue el Pesah el mas ekstraordinaryo de mi vida. Antes de kontarvos este evenimiento, kero eksplikarvos komo entri a este kanton oskuro… ver mas >
Una memorıa de Pesah de una sovrebiviente: Noche de Pesah, la famiya entera kon los inyetos asentados en la meza de Seder, me izo akodrar el Pesah del anyo 1941. Era manseva akeyos anyos, eskondida en un kanton oskuro en el sentro de Fransia. Oy, la fiesta de Pesah ke estamos selebrando kon todo el konfor, el lukso, las komidas savrozas, no se puede komparar en mi korason kon el Pesah de setenta anyos antes. 1941 fue el Pesah el mas ekstraordinaryo de mi vida. Antes de kontarvos este evenimiento, kero eksplikarvos komo entri a este kanton oskuro…
- …afin ke no muera muestra lingua ansestral: Antes de todo, Pesah alegre a todos mis ermanos i ermanas, ansi ke a todas las kriansas del Dyo Baruhu… Ke ‘la djustisya’ i ‘el esprito de fraternidad’ mos mostren el kamino a sigir. İ agora mi artikolo de la semana pasada ke no pudo ser publikado por falta de lugar. Referandome a dos artikolos de Silvyo Ovadya publikados en esta mizma pajina del ŞALOM, (el uno datado del 8 el otro del 22 del mez de Marso) me permeto de revenir sovre dos puntos ke me paresen tener una syerta importansa en la evolusyon de muestra lingua ansestral… ver mas >
