La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 17/02/2016

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos

• El treser dia Internasyonal del Ladino en Estambol: El 7.02.2016 dia de alhad selebrimos kon grande entuzyasmo el treser dia internasyonal del Ladino en el salon de Neve Shalom kon una djentorya mas de 300 personas. Selebrar este dia se izo una tradisyon para mozotros los ke avlan i eskriven en djudeo-espanyol, los pratikantes de esta lingua presyoza de nos avuelos; ke no vamos a deshar murirla i vamos a azer todo lo ke puedemos para azer bivirla anyos largos… ver mas >>

• Franz Kafka i el djudaizmo -4: Komo ya fue dicho dos o tres vezes en mis artikolos presedentes a este mizmo sujeto, despues su enkontro kon la trupa de teatro hasidik Yidish, Franz Kafka tomo konsyensya de su pertenensya a la Fey i a la Ethika de Moshe Rabenu, lo ke lo pusho a meldar livros sovre la historya i la kultura del Djudaizmo ansi ke tambyen ‘la Biblia’, los primeros tyempos en Alman i relativamente poko despues en Hebreo, lingua ke desde el anyo 1917 el empeso a estudyar kon grande interes… ver mas >>

• Unos kuantos byervos de KLARA PERAHYA: “Shalom a vozotros todos ke vos topash en esta sala de reminisensya afin ke no se pyedran los preseptos i las kostumbres de muestros avuelos. Shalom a vozotros ke azesh el ermozo esforso de utilizar el dialekto de muestros padres i madres… Una lingua ke no se emplea es fatalmente destinada a murir i segun lo ke disho un savyo: “Kada dialekto ke se unde en el olvido apovrese el patrimonyo intelektual de la humanidad”… ver mas >>