eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
El Pasharo Nasional De İsrael: La abubiya ke es mensionada munchas vezes en las lejendas judias sovre el Rey Salomon i la Reyna de Saba, es un pasharo muy popular en Israel. Segun la lejenda, la abubiya es kapavle de kortar piedras kon su piko (gaga). Mezmo si su piko se le rompe, la abubiya kontinua a kortar las piedras kon su kresta (ibik). Por esta razon, en ebreo, lo yaman ‘’du chifat’’ ke sinyifika ‘’dos pikos’’ en la lingua Aramea. Los judios de Etopia la yaman ‘’El Pasharo de Moshe’’ i se kreen ke la abubiya un diya los va yevar a Yerushalayim… ver mas >
El Pasharo Nasional De İsrael: La abubiya ke es mensionada munchas vezes en las lejendas judias sovre el Rey Salomon i la Reyna de Saba, es un pasharo muy popular en Israel. Segun la lejenda, la abubiya es kapavle de kortar piedras kon su piko (gaga). Mezmo si su piko se le rompe, la abubiya kontinua a kortar las piedras kon su kresta (ibik). Por esta razon, en ebreo, lo yaman ‘’du chifat’’ ke sinyifika ‘’dos pikos’’ en la lingua Aramea. Los judios de Etopia la yaman ‘’El Pasharo de Moshe’’ i se kreen ke la abubiya un diya los va yevar a Yerushalayim…
The Final Hour: El 3 Novembre diya de alhad la tadre a las oras 19 estuve en la eskola djudia ke avia nochada de filmos abituales. Muestro kerido i presyozo amigo Seyfi İşman, kada mez mos amostra unos filmos muy enteresantes ke no los puedemos ver en otros lugares. I yo ago todo mi posible para no fuyir esta nochada ermoza. Kale felisitarlo a Seyfi, en primero porke mos esta arekojyendo a todos mozos, sigundo porke no mos desha ambyertos i tresero porke mos da una sensya maraviyoza sovre los rejisores, produktores i djugadores… ver mas >
The Final Hour: El 3 Novembre diya de alhad la tadre a las oras 19 estuve en la eskola djudia ke avia nochada de filmos abituales. Muestro kerido i presyozo amigo Seyfi İşman, kada mez mos amostra unos filmos muy enteresantes ke no los puedemos ver en otros lugares. I yo ago todo mi posible para no fuyir esta nochada ermoza. Kale felisitarlo a Seyfi, en primero porke mos esta arekojyendo a todos mozos, sigundo porke no mos desha ambyertos i tresero porke mos da una sensya maraviyoza sovre los rejisores, produktores i djugadores…
Una Konseja: Ansina ampesavan las konsejas… Aviya de ser un buen de naser, la ija kazada el padre sin naser. Ke deviya de ser? En un kazal de una sivdad biviyan munchos agrikultores (çiftçi). Uno de estos, kultivava unos trigos muy alavados. Todos los otros agrikultores teniyan trigos flakos i kurtos, mientres ke este agrikultor teniya trigos godros, limpyos i muy fruktuozos… ver mas >
Una Konseja: Ansina ampesavan las konsejas… Aviya de ser un buen de naser, la ija kazada el padre sin naser. Ke deviya de ser? En un kazal de una sivdad biviyan munchos agrikultores (çiftçi). Uno de estos, kultivava unos trigos muy alavados. Todos los otros agrikultores teniyan trigos flakos i kurtos, mientres ke este agrikultor teniya trigos godros, limpyos i muy fruktuozos…
La Edukasyon De Los Kriyos En La Antıkuedad (2):Komo puerpo ensenyante aviya tres kategoriyas: (1) ‘Grammatistas’ ensenyavan komo avlar korektamente en biervos i en la gramer, (2) ‘Kitharistas’ ke ensenyavan la muzika, (3) i los ‘Paidotribes’ ke ensenyavan la kultura fizika. A parte de estas ensenyansas, los maestros davan klases de aritmetik, de literatura i de etika. (Moral) Los Kitharistas ensenyavan los instrumentos de musika komo la ‘Lira’ (kaji arpa chika) o el “chuflete” ke era la Flauta… ver mas >
La Edukasyon De Los Kriyos En La Antıkuedad (2):Komo puerpo ensenyante aviya tres kategoriyas: (1) ‘Grammatistas’ ensenyavan komo avlar korektamente en biervos i en la gramer, (2) ‘Kitharistas’ ke ensenyavan la muzika, (3) i los ‘Paidotribes’ ke ensenyavan la kultura fizika. A parte de estas ensenyansas, los maestros davan klases de aritmetik, de literatura i de etika. (Moral) Los Kitharistas ensenyavan los instrumentos de musika komo la ‘Lira’ (kaji arpa chika) o el “chuflete” ke era la Flauta…
