eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Kuando empesaron a inyegar el olokosto, desido de romper su silensio i kontar todo: Judith Rosenzweig es una de los pokos judios ke sovrebivieron el Olokosto. Judith nasio en Chekoslovakia en el anyo 1930. A la edad de katorze anyos, la yevaron al kampo de konsantrasion de Auschwitz. En el anyo 1948, se fue a Israel. Lavoro aya komo infermiera i se kazo. Oy, Judith Rosenzweig tiene 87 anyos, bive en un azil en Haifa, dedikado a los sovrebivientes del Olokosto… ver mas >
Kuando empesaron a inyegar el olokosto, desido de romper su silensio i kontar todo: Judith Rosenzweig es una de los pokos judios ke sovrebivieron el Olokosto. Judith nasio en Chekoslovakia en el anyo 1930. A la edad de katorze anyos, la yevaron al kampo de konsantrasion de Auschwitz. En el anyo 1948, se fue a Israel. Lavoro aya komo infermiera i se kazo. Oy, Judith Rosenzweig tiene 87 anyos, bive en un azil en Haifa, dedikado a los sovrebivientes del Olokosto…
Sovre el livro miyo: Oy vo avlar sovre un teksto de muestro amigo Silvio Ovadya. Lo meldi en muestra Revista E.A. No 143. Se trata del teksto intitulado “sovre dos muevos livros”. El primer, eskrito en Turko es “Edirne ve Ermeni topluluğu” – “Andirne i su Komunidad Armenia”. Es el lavoro de un Dr. Avokato Armeno orijinaryo de Edirne, biviendo en Fransia.
Viniendo al sigundo livro, tambien en Turko… Se trata del livro miyo “Galata’lı Küçük bir kız” – “Una ijika de Galata”. Silvyo esta dando un buen rezume del livro. En un lugar esta dizyendo… “Vide ke Coya se akodra muy bien de Tekirdağ ande biviya toda la famiya maternal…” Es verdad, oy en diya me akodro de una manera neta los eventos de los anyos de mi chikez, los anyos 1940. Anyos difisil para todos… ver mas >
Sovre el livro miyo: Oy vo avlar sovre un teksto de muestro amigo Silvio Ovadya. Lo meldi en muestra Revista E.A. No 143. Se trata del teksto intitulado “sovre dos muevos livros”. El primer, eskrito en Turko es “Edirne ve Ermeni topluluğu” – “Andirne i su Komunidad Armenia”. Es el lavoro de un Dr. Avokato Armeno orijinaryo de Edirne, biviendo en Fransia.
La reminisensya de todos los ke pedrieron la vida en los kampos de la muerte: Komo previsto, Vyernes pasado, en las tinyevlas del chaos ande el mundo parese undirse en este momento, “la komemorasyon” de los anyos trajikos no solo de la Shoah, ma tambyen de los suplisyos inflijidos a nombrozos otros individuos (tal por egzempyo, los bohemyanos, los komunistos i los infermos konsiderados de parte de la Almanya komo personas inferyores ke no tyenen el derecho de bivir) parese komo el kumplimyento de un dover imperyozo de ermandad en direksyon de todas las viktimas… ver mas >
La reminisensya de todos los ke pedrieron la vida en los kampos de la muerte: Komo previsto, Vyernes pasado, en las tinyevlas del chaos ande el mundo parese undirse en este momento, “la komemorasyon” de los anyos trajikos no solo de la Shoah, ma tambyen de los suplisyos inflijidos a nombrozos otros individuos (tal por egzempyo, los bohemyanos, los komunistos i los infermos konsiderados de parte de la Almanya komo personas inferyores ke no tyenen el derecho de bivir) parese komo el kumplimyento de un dover imperyozo de ermandad en direksyon de todas las viktimas…
