eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
La Supa del Rabino: No ay en el mundo amor komo el amor de Ima i no ay en el mundo merikiya komo la merikiya de Ima. Me vaya kapara por ti! Kuando penso en mi Ima Rahel yo me akodro de la “Supa del Rabino.” Komer bien syempre fue una prioridad en mi kaza. Los konosimyentos i la preparasion de los alimentos se yevan de una jenerasyon a otra. En mi chikez, yo me akodro ke munchas vezes la kozina era el lugar donde mi famiya avlava de las kozas de muestro diya i ande mi madre eskrivia nuevas reseftas en el tefter de reseftas… ver mas >
La Supa del Rabino: No ay en el mundo amor komo el amor de Ima i no ay en el mundo merikiya komo la merikiya de Ima. Me vaya kapara por ti! Kuando penso en mi Ima Rahel yo me akodro de la “Supa del Rabino.” Komer bien syempre fue una prioridad en mi kaza. Los konosimyentos i la preparasion de los alimentos se yevan de una jenerasyon a otra. En mi chikez, yo me akodro ke munchas vezes la kozina era el lugar donde mi famiya avlava de las kozas de muestro diya i ande mi madre eskrivia nuevas reseftas en el tefter de reseftas…
BRUNO TAUT: Eliz GATENYO. En indomos de Ortaköy verso Sarıyer, kaje en medyo del kamino se topa Kuruçeşme. Kaminando al bodre de la mar, vemos en las alturas aryentro de los arvoles una kaza kolorada. Esta kaza se ve muy estranya. Parese ke los sidimes van a abashar i las papasyegas, van a bolar del shato de Gargamel… ver mas >
BRUNO TAUT: Eliz GATENYO. En indomos de Ortaköy verso Sarıyer, kaje en medyo del kamino se topa Kuruçeşme. Kaminando al bodre de la mar, vemos en las alturas aryentro de los arvoles una kaza kolorada. Esta kaza se ve muy estranya. Parese ke los sidimes van a abashar i las papasyegas, van a bolar del shato de Gargamel…
DEKE LOS JUDYOS SON ENTELIJENTES?: Dora NİYEGO. En el mundo entero, ay tredje milyones de djudyos, i son mas poko del «uno por syen» de la populasyon del mundo entero. Ma, si mirash a los djudyos reushidos i selebres en el mundo entero, no vos puedesh imajinar ke eyos son tanto pokos. Kada anyo kale ke ayga uno o dos djudyos ke ganan el Premyo Nobel… ver mas >
DEKE LOS JUDYOS SON ENTELIJENTES?: Dora NİYEGO. En el mundo entero, ay tredje milyones de djudyos, i son mas poko del «uno por syen» de la populasyon del mundo entero. Ma, si mirash a los djudyos reushidos i selebres en el mundo entero, no vos puedesh imajinar ke eyos son tanto pokos. Kada anyo kale ke ayga uno o dos djudyos ke ganan el Premyo Nobel…
La prostela de la madre: Yo kreo ke los mansevos de oy no saven lo ke es una prostela… Muestras madres yevavan una prostela enriva de sus vestimientas para protejarlas; porké no tenían muncho de vistir. En realidad, era muncho mas fasil de lavar una prostela, ke era de kotón, ke de lavar un fostán, una bluza o una fusta… ver mas >
La prostela de la madre: Yo kreo ke los mansevos de oy no saven lo ke es una prostela… Muestras madres yevavan una prostela enriva de sus vestimientas para protejarlas; porké no tenían muncho de vistir. En realidad, era muncho mas fasil de lavar una prostela, ke era de kotón, ke de lavar un fostán, una bluza o una fusta…
Fin de Enverano i el Turnesol: Silvyo OVADYA. A la fin del mez de agosto empesa el otonyo. Mos akodramos de esta sezon kon el empesijo de las eskolas. Ma kon esta Korona no reushimos mizmo de avrir las eskolas. Por esta razon estamos organizando un konserto en la plaj del Klub Anadolu en la Büyükada ande las Estreyikas d’Estambol van a dar un konserto… ver mas >
Fin de Enverano i el Turnesol: Silvyo OVADYA. A la fin del mez de agosto empesa el otonyo. Mos akodramos de esta sezon kon el empesijo de las eskolas. Ma kon esta Korona no reushimos mizmo de avrir las eskolas. Por esta razon estamos organizando un konserto en la plaj del Klub Anadolu en la Büyükada ande las Estreyikas d’Estambol van a dar un konserto…
Ki Tavo: Güzelleşmek: Rav Yeuda ADONİ. I sera ke kuando vineresh a la tyerra prometida ke el Kriyador te da por eredar, i la eredaresh, i moraresh en eya tomaras de todas las primeros frutas de la tyerra, i las pondras en un sesto, i andaras al lugar ke el Kriyador eskojera, ayi su nombre, i vendrash a el Koen ke fuere en akeyos diyas… ver mas >
Ki Tavo: Güzelleşmek: Rav Yeuda ADONİ. I sera ke kuando vineresh a la tyerra prometida ke el Kriyador te da por eredar, i la eredaresh, i moraresh en eya tomaras de todas las primeros frutas de la tyerra, i las pondras en un sesto, i andaras al lugar ke el Kriyador eskojera, ayi su nombre, i vendrash a el Koen ke fuere en akeyos diyas…
