eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
La Agada Kolorada: Kenan CRUZ. El otro diya fui a la sivdad para bushkar i merkar unos livrikos muevos para meldar en estos diyas de plaj i pisina. Me gustan muncho los enveranos kuando puedo echarme al lado de la agua i debasho del sol, pasando tiempo a meldar kozas muevas, oyir muzika, i gozar del tiempo luzyo. En Lisboa, fui a un magazen chiko de livros de segunda mano i pasi kaji una ora a bushkar los livros ke van a akompanyarme durante estos diyas… ver mas >
La Agada Kolorada: Kenan CRUZ. El otro diya fui a la sivdad para bushkar i merkar unos livrikos muevos para meldar en estos diyas de plaj i pisina. Me gustan muncho los enveranos kuando puedo echarme al lado de la agua i debasho del sol, pasando tiempo a meldar kozas muevas, oyir muzika, i gozar del tiempo luzyo. En Lisboa, fui a un magazen chiko de livros de segunda mano i pasi kaji una ora a bushkar los livros ke van a akompanyarme durante estos diyas…
- LA FELISIDAD: Şeli GAON. En la epoka ke estamos bivyendo en el mundo entero, no esta muy fasil de bivir orozos i sin problemas, seyga por los mansevos, seyga por los aedados. Estas avyendo la televizyon u la radyo; las novelas estan enserrando las alas del korason. La situasyon del pais ande estamos bivyendo no esta briyando… ver mas >
Pinhas: Rav Yeuda ADONİ. Ansi avlo el Kriyador a Moshe: Pinehas ijo de Elazar, ijo de Aaron Akoen, izo tornar mi sanya, de los ijos de Israel selando mi zelo entre eyos i no konsumi a los ijos de Israel en mi zelo. Portanto de mi firmamyento de paz tendra el, i su semen despues de el firmamyento de keuna para syempre… ver mas >
Pinhas: Rav Yeuda ADONİ. Ansi avlo el Kriyador a Moshe: Pinehas ijo de Elazar, ijo de Aaron Akoen, izo tornar mi sanya, de los ijos de Israel selando mi zelo entre eyos i no konsumi a los ijos de Israel en mi zelo. Portanto de mi firmamyento de paz tendra el, i su semen despues de el firmamyento de keuna para syempre…
Syempre Tener Las Manos Limpyas: Metin DELEVİ. Lavar las manos es aktualmente un tema kayente achakes del virus COVID-19. Desde el 11 de Marso, kada diya i diya, ventikuatro oras sovre ventikuatro estamos oyendo esta lektura: Para protejarvos del virus COVID-19: a. Salyendo a la kaye o estando en un lugar ande ay djentorya devesh de meter una maska (afilu si no puedesh tomar suluk!!!)… ver mas >
Syempre Tener Las Manos Limpyas: Metin DELEVİ. Lavar las manos es aktualmente un tema kayente achakes del virus COVID-19. Desde el 11 de Marso, kada diya i diya, ventikuatro oras sovre ventikuatro estamos oyendo esta lektura: Para protejarvos del virus COVID-19: a. Salyendo a la kaye o estando en un lugar ande ay djentorya devesh de meter una maska (afilu si no puedesh tomar suluk!!!)…
- l motif del “Magen David” i la kultura gastronomika Turka Sefaradi: Silvyo OVADYA. La maale de Alfama es una de las maales mas viejas en la sivdad de Lisboa. Sus kalejas largas i serpeantes fueron la shena de munchos eventos importantes durante siglos i siglos de istoria. Fue en Alfama ke, asta la eskpulsyon i enkizisyon, munchos de los djudios de Lisboa bivian. Ansina, Alfama es konosida komo la djuderia vieja de la sivdad… ver mas >
AGORA ENTENDI DEKE A ESTE KYUPRI LO YAMAN «UZUNKÖPRÜ»: Ida Benromano. Estas son las palavras de mi madre; kuando estava en sus siete anyos i suvida en una talika pasando del Uzunköprü. Uzunköprü (Uzunkyupri) es un distrito ke pertenese a la sivdad de (İdarne) Edirne; i el nombre viene del ponte largo ke tiene… Este ponte es el mas largo ponte istoriko del mundo; echo solo de piedra. Su largor es de 1392 metros… ver mas >
AGORA ENTENDI DEKE A ESTE KYUPRI LO YAMAN «UZUNKÖPRÜ»: Ida Benromano. Estas son las palavras de mi madre; kuando estava en sus siete anyos i suvida en una talika pasando del Uzunköprü. Uzunköprü (Uzunkyupri) es un distrito ke pertenese a la sivdad de (İdarne) Edirne; i el nombre viene del ponte largo ke tiene… Este ponte es el mas largo ponte istoriko del mundo; echo solo de piedra. Su largor es de 1392 metros…
Ke ay en la parte obskura de la luna?: Haymi Behar. La noche de Alhad despues de las mueve i medya estuve asentado en el klub de Burgaz al bodre de mar, esperando la luna en kinze ke suva. No aviya ni una alma en este lugar ermozo, ande unas kuantas oras antes estava yena de djente gozandosen del diya de konje tomando sol i nadando en la mar… ver mas >
Ke ay en la parte obskura de la luna?: Haymi Behar. La noche de Alhad despues de las mueve i medya estuve asentado en el klub de Burgaz al bodre de mar, esperando la luna en kinze ke suva. No aviya ni una alma en este lugar ermozo, ande unas kuantas oras antes estava yena de djente gozandosen del diya de konje tomando sol i nadando en la mar…
UNA ORASYON DE ALMA I DE KORASON: Forti BAROKAS. Atras diez u kinze anyos, unas kuantas dammas tomavamos lisyones de Tora en el 6en etaj del batimento de el granrabinato en el Tünel. Tanto mos pasava ermozo el tiempo, ke empesimos a travar kon kuedra los diyas de martes despues del medyo diya… ver mas >
UNA ORASYON DE ALMA I DE KORASON: Forti BAROKAS. Atras diez u kinze anyos, unas kuantas dammas tomavamos lisyones de Tora en el 6en etaj del batimento de el granrabinato en el Tünel. Tanto mos pasava ermozo el tiempo, ke empesimos a travar kon kuedra los diyas de martes despues del medyo diya…
ECHAR AFTIRA: Eliz GATENYO. Antes de ampesar a mi artikolo de esta semana, kero dizirvos una observasyon no muy emportante para todos ma ke es valorozo para mi. En lo ke eskrivo artikolos en judeo-espanyol, munchas vezes utilizo el diksyonaryo de la kerida Klara Perahya (z»l) i su ekipo. Me ayuda muncho en los biervos ke no me vienen al tino akel punto… ver mas >
ECHAR AFTIRA: Eliz GATENYO. Antes de ampesar a mi artikolo de esta semana, kero dizirvos una observasyon no muy emportante para todos ma ke es valorozo para mi. En lo ke eskrivo artikolos en judeo-espanyol, munchas vezes utilizo el diksyonaryo de la kerida Klara Perahya (z»l) i su ekipo. Me ayuda muncho en los biervos ke no me vienen al tino akel punto…
EL ESKULPTOR GUNTER DEMNIG APAREJO MAS DE 60,000 PLAKAS KON LOS NOMBRES DE LAS VIKTIMAS DEL OLOKOSTO: Dora NİYEGO. El Talmud dize ‘Una persona no es olvidada fin ke su nombre es olvidado’. «No esto puedyendo imajinarme ke sesh milyones de djudyos fueron asasinados en Auschwitz», disho Gunter Demnig en una entrevista. Este sintimiento inspiro su misyon de aparejar plakas para komemorar las viktimas del Olokosto para ke sus nombres no seygan olvidados… ver mas >
EL ESKULPTOR GUNTER DEMNIG APAREJO MAS DE 60,000 PLAKAS KON LOS NOMBRES DE LAS VIKTIMAS DEL OLOKOSTO: Dora NİYEGO. El Talmud dize ‘Una persona no es olvidada fin ke su nombre es olvidado’. «No esto puedyendo imajinarme ke sesh milyones de djudyos fueron asasinados en Auschwitz», disho Gunter Demnig en una entrevista. Este sintimiento inspiro su misyon de aparejar plakas para komemorar las viktimas del Olokosto para ke sus nombres no seygan olvidados…
