La Seksion en ladino/djudeo-espanyol de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 01/07/2020

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• LA DJUDERIA de Lisboa, Alfama: Kenan CRUZ. La maale de Alfama es una de las maales mas viejas en la sivdad de Lisboa. Sus kalejas largas i serpeantes fueron la shena de munchos eventos importantes durante siglos i siglos de istoria. Fue en Alfama ke, asta la eskpulsyon i enkizisyon, munchos de los djudios de Lisboa bivian. Ansina, Alfama es konosida komo la djuderia vieja de la sivdad… ver mas >

• El enverano, las eskolas i la korona: Silvyo OVADYA. Kada noche antes de komer, en komyendo o dospues de komer estamos asprerando lo ke va dizir el Ministro de la Sanedad sovre lo ke afito este diya en muestro payis. Dos mezes antes estavan siguros ke a la fin del mez de Djunyo estavan asperando serka de 100 muevos kavzos de Korona kada diya; ma malorozamemte ay 4-5 diyas ke estamos en los 1.300… ver mas >

• LOS ARAMEOS I LOS SURYANIS: İsak Eskinazi. Aze anyos pasi un tiempo en el este de Turkiya i las fines de semanas me iva a las sivdades serkanas komo Mardin. Aya aviya muncha djente ke yamavamos Suryanis. Aze un rato, muestro amigo Silvyo mos konto la inogurasyon de una iglezya Suryani en Estanbol. Ken son estos Suryanis ke azen sus orasyones en Arameo, komo el Kadish muestro?… ver mas >

• Ya Basta de Polises: Nesi ALTARAS. En muestra kultura, tenemos el tipo, “Doktor de Mata Sanos”. El dize ke te va kurar ma en realidad sus kuras son venenozas. Es la misma situasyon kon los polises. Supozamos ke los polises mos protejan i mos guadran kontra kriminales i personas danjerozos. Grasyas a las kameras de muestros telefonos intelijentes, mos rendimos kuento ke esta idea es totalmente falsa… ver mas >

• Letra de una autora mueva: Kerida Karen, Tuve muncho plazer de la konversasyon kayente ke izimos por el telephono. Dishe de mi para mi, ke bueno ke ize de bushkarte. Oy en meldando el artikolo de Silvyo Ovadiya ke se publiko en el 10 /06 “De ande para ande”, pensi ke tengo bastantes anyos i despues de ver a los mansevos, pensi ke no esto muy muy segura si va pueder reushir … ver mas >

• Esperando ke me meldaras de los sielos, Kerida Klarika, z”l: Esti SAUL. Klarika, tu, la infatigavle, uzavas dizir: “Personne n’est irremplaçable”… Si, realmente, te regretamos… Tambien te rengrasiamos – tuvites la inspirasion de pensar a Karen Şarhon para enkavesarmos. En el Şalom, la pajina de Judeo-Espanyol se alegro. Semos gloriozos de konoser a Karen. Devo de apuntar ke apresiamos sus lavoros kulturales, konsertos, muzikales, rolos teatrales, ets… ver mas >