eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:
La Sinagoga Olvidada de Galata, Or Hadash: En muestros tyempos, Galata, djunto kon Balat i Hasköy, es uno de las rejiones djudios mas importantes en la sivdad de Estambol. Serka de la kula de Galata se topan munchos de los kales mas famosos i mas ermozos de la sivdad. Sovre todo el Neve Şalom, kon sus bodas elegantes i famozas, i kon el muzeo djudio de Turkiya a su lado es una de las sinagogas mas grandes i espesyales en todo el payis… ver mas >
La Sinagoga Olvidada de Galata, Or Hadash: En muestros tyempos, Galata, djunto kon Balat i Hasköy, es uno de las rejiones djudios mas importantes en la sivdad de Estambol. Serka de la kula de Galata se topan munchos de los kales mas famosos i mas ermozos de la sivdad. Sovre todo el Neve Şalom, kon sus bodas elegantes i famozas, i kon el muzeo djudio de Turkiya a su lado es una de las sinagogas mas grandes i espesyales en todo el payis…
Un Espanto: Ya vos aviya kontado ke el padre de mi esfuegra era el shefe de la estasyon de Dedeağaç. Akel tiempo, aya se yamava Dedeağaç, agora se yama Aleksandropolis. Kuando nasyo mi esfuegra, akeyas partes dependiyan del Imperio Otomano, porke dainda no se aviya fundado la Republika Turka, la Turkiya. La estasyon se topava en medyo de un kampo. Al entorno no aviya dinguna morada, dinguna botika. Kuando se eskuresiya era de espantar. Eyos moravan en el kat de ariva de la estasyon. En el kat de abasho se topavan el büro del shefe, los gishes para merkar bilyetos i un salon para ke los viyajadores asperen sus trenos… ver mas >
Un Espanto: Ya vos aviya kontado ke el padre de mi esfuegra era el shefe de la estasyon de Dedeağaç. Akel tiempo, aya se yamava Dedeağaç, agora se yama Aleksandropolis. Kuando nasyo mi esfuegra, akeyas partes dependiyan del Imperio Otomano, porke dainda no se aviya fundado la Republika Turka, la Turkiya. La estasyon se topava en medyo de un kampo. Al entorno no aviya dinguna morada, dinguna botika. Kuando se eskuresiya era de espantar. Eyos moravan en el kat de ariva de la estasyon. En el kat de abasho se topavan el büro del shefe, los gishes para merkar bilyetos i un salon para ke los viyajadores asperen sus trenos…
Pagar poko por la Elektrisidad: Keridos lektores, No ay diya ke no ay pujita en todo modo de artikolo. Seya los merkados, seya lo de komer, seya el entretenimyento. En el anyo muevo se aspera mas sovre todo los impuestos. Mas no kero sintir haberes en la TV. Djusto la ora de komer u aumentos u muertos. Las fakturas de agua, de gaz se izyeron dopyo, la elektrisita no kero ni dizir… ver mas >
Pagar poko por la Elektrisidad: Keridos lektores, No ay diya ke no ay pujita en todo modo de artikolo. Seya los merkados, seya lo de komer, seya el entretenimyento. En el anyo muevo se aspera mas sovre todo los impuestos. Mas no kero sintir haberes en la TV. Djusto la ora de komer u aumentos u muertos. Las fakturas de agua, de gaz se izyeron dopyo, la elektrisita no kero ni dizir…
Resiklaje: El projekto de resiklaje de retornar atras los sierkos, los chopes a la natura ay muncho tyempo ke empeso. Una idea muy buena. Ma lo ke veyo es ke no se esta realizando. En todo modo de lugares i mas muncho en las eskolas ay botas para apartamyento de los chopes. El governo esta anonsando kada diya esto. Ma de muevo va repetar mi palavra. Este projekto esta un poko en el ave…ver mas >
Resiklaje: El projekto de resiklaje de retornar atras los sierkos, los chopes a la natura ay muncho tyempo ke empeso. Una idea muy buena. Ma lo ke veyo es ke no se esta realizando. En todo modo de lugares i mas muncho en las eskolas ay botas para apartamyento de los chopes. El governo esta anonsando kada diya esto. Ma de muevo va repetar mi palavra. Este projekto esta un poko en el ave…
