La Seksion en ladino/djudeo-espanyol del djurnal Shalom de Estambol – 23/06/2021

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• SUPERSTISYONES: 1- Eskupir tres vezes. En dizyendo tres vezes “pu pu pu” komo eskupyendo, pensan ke es una reaksyon para buenas o negras kozas ke afitan. Este ritual se empleya kuando se ve un bebe ermozo o se oye un haber bueno. Mizmo Maimonides diziya ke la saliva tiene una valor pozitiva. Puede ser ke esta superstisyon Judiya viene del tiempo de Yeoshua… ver mas >

• KOMO PUDYERON LOS SEFARADIS KONSERVAR ESTA LINGUA MAS DE KINYENTOS ANYOS?: Los Sefaradis son los desendyentes de los judyos ke bivyeron en Espanya asta el kinzen siglo. El byervo ‘Sefaradi’ vyene de la palavra ‘Sefarad’ ke sinyifika ‘Espanya’. Despues de la ekspulsyon en el anyo 1492, los Sefaradis ke se dispersaron en el mundo entero (partikularmente en el Imperio Otomano), konservaron la lingua de sus patriya… ver mas >

• DE MI, SI SE ESTRUYE EL MUNDO, NO ME IMPORTA: En vezes me esta vinyendo muy difisil de entender los kavzos. Antes un mes entrimos en una epoka muy difisil. Todo serrado, todos en kaza, las botikas serradas, las eskolas serradas. Los ojos en la televizyon, para sintir kada noche los haberes terrivle de la pandemiya. Los shifros estavan bien altos. Afilu de muertos i de los hazinos bien pezgados. Aviya munchas personas enfektadas. Estavamos tomando haberes negros de muy serkanos, vizinos, amigos ke estavan sufriyendo kon kayentura o kon una tos dezgrasyada… ver mas >

• I la Moda kontiene Elementos de Arte Tuvo enteres en el arte tambien i pintó tablós: David Bowie avia realizado una seria de 47 tablos. DEAD HEADS (Kavesas Muertas) Uno de estos se va vender en Canada, el 24 de Junio, por Cowley Abbott Fine Art (Toronto) en «vente aux enchères» por 157 dolares. Se pensa ke topara kliente… Una dama ke no revela su nombre, lo avia topado en un magazen de sigunda mano i avia pagado 4 dolares. La ovra se avia topado en un chop el enverano pasado. David Bowie tenia solo 69 anyos kuando peryo su vida en 2016… ver mas >

• REY DE SHABAT: Una istorya talmudika eskrita en Turko por muestra kerida SİLVA FİLİBA. Keridas ermanas, vos kero kontar una istorya de vida, de munchos anyos atras en un geto de la Evropa sentral. Geto es un lugar aryento de una sivdad i asemeja a un kazal. Kon sus kalejas estrechas, sus paredes grizas, sus kazas vyejas ke penan para kedar en pyez i un chiko pozo. En una punta una keila, en otra punta un simiteryo. Imajinavos un Geto…ver mas >
  

• Balak: Los ijos de Israel vinyeron a el lugar nombrado Arvot Moav. Enfrente de la sivdad de Yereho. Este paso ke dyeron los ijos de Israel i las viktoryas ke estavan ganando kon la ayuda de Kriyador izo retemblar muy muncho a el puevlo de Moav. Los moradores de Moav kijeron venserlos a los djudyos kon unos remedyos afuera de la natura…ver mas >

• Un aniversaryo malorozo: el ijiko arrovado: Desde la perspektiva de la istorya djudia, la istorya de Edgardo Levi Mortara fue un evento minor en una larga istorya de persekusyon kristiana kontra los djudios. Ma, se puede dizir ke este evento tuvo un impakto importante en esta peryoda de la istorya mundial. Salomon i Marianna Mortara eran un kupl djoven djudio i biviyan en Bolonya, Italia, ke entonses era una parte de los Estados Pontifikos…ver mas >

• EL DIA DE LOS PADRES: El dia de los padres komo todos los anyos se fyesta el treser alhad del mez de junio. El orijin de este dia remonta al siglo 20. En el anyo 1966, el prezidente “Lyndon Johnson” deklaro este dia para ke se fyeste kada anyo. El padre es el primer model de ombre ke tyenen sus ijos i ijas. El es una figura de apoyo, la sansasyon de segurita. De aki puedemos ver la emportansa de su prezensya. El es la primera persona ke endjuntos kon la madre tomaran la responsabilita de los chikos…ver mas >

• Sovre el livro “Los Itinerarios Sefardis”: Dos evenimyentos sovre este sujeto me emosyonaron muncho. El primer fue en Mayo 2019, kuando estavamos en un semposium en Seattle. Aya tuvimos la posibilidad de partisipar a una konferensia ande el famozo Dr. Devin Naar era el ke mos konto munchas kozas sovre la Koleksion de las investigasiones sovre los Sefaradis ke se topa en la universitad de Washington/Seattle…ver mas >