eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
«La mujer onesta» (The Chaste Wife) de Elia Karmona fue publicada en Constantinopla en 1925 y es parte de la Colección de Novelas en Ladino de la Biblioteca Británica, que cuenta con aproximadamente una docena de títulos.
Esta edición bilingüe – inglés y ladino – ha sido reeditada a causa del renovado interés en el ladino, su música y su historia.
Elia Karmona era tipógrafo, periodista y redactor del boletín cómico «EL Djugueton» (Constantinopla). Escribió alrededor 60 novelas y novelas cortas, publicadas en El Cairo, Jerusalén y Constantinopla.
El traductor, Michael Alpert es Profesor Honorario de Historia Moderna y Contemporánea de España en la Universidad de Westminster, es autor de «Secret Judaism and the Spanish Inquisition», sus otros libros incluyen «The Penguin Classic ‘Two Spanish Picaresque Novels'» y «New International History of the Spanish Civil War'». Escribe regularmente para revistas de historia popular española sobre toda clase de temas históricos.
ISBN: 978-1-905512-66-9
Precio: £8.99
Comprar el libro
