Instituto Cervantes de Estambul – Conferencia: Música y lengua: Tangos sefardíes – 19 Dic 2016, Estambul

Lunes, 19 de diciembre de 19:00 a 21:00

El Instituto Cervantes de Estambul se complace en presentar una conferencia sobre historia de la música popular sefardí a la que seguirá una presentación de un disco de tangos en lengua judeoespañola, interpretados por músicos sefardíes turcos. Una muestra de la vitalidad y vigencia de la lengua de los sefardíes turcos que ha sabido adaptar la tradición al interés que ya desde inicios del s. XX mostraba la sociedad turca por género de música tan alejado en el espacio como el tango.

Instituto Cervantes de Estambul
Tarlabasi Bulvari, Zambak Sok. 25
80080 Taksim Estambul
(TURQUÍA)

Conferencia a cargo de Karen Şarhon.
Presentación a cargo del Dr. Pablo Martín Asuero.
Actividad en español y judeoespañol.

Patrocina: Gas Natural Fenosa

—————————-

Sefarad halk müziğinin geçmişi üzerine gerçekleşecek söyleşiyi, yerel bir sefarad grubunun Judeo – İspanyol dilinde yorumladığı Tango albümünün tanıtımı izleyecek. Yirminci yüzyılın başlarından itibaren Türk toplumuna Tango gibi uzak bir müzik türü geleneğini benimseten Türk Sefarad dilinin canlı ve geçerliliğine uygun bir çalışma.

Instituto Cervantes de Estambul
Tarlabaşı Bulvarı Zambak Sok 25, 34435 Estambul

Kunaşmacı: Karen Şarhon
Tanıtım: Dr. Pablo Martin Asuero, İstanbul Cervantes Enstitüsü müdürü
Konferans İspanyolca ve Yahudi-İspanyolca (Sefarad) dilinde.

Gas Natural Fenosa desteği ile.