Inauguran nuevo Centro Salti de Estudios de Ladino

El pasado 14 de junio se inauguró el nuevo Centro Salti de Estudios de Ladino en el que eSefarad estuvo presente. Oportunamente publicamos el video del discurso completo del Sr. Selim Salti y ahora reproducimos la misma noticia recientemente publicada por el periódico Aurora del 14 de julio. Además, volvemos a poner a disposición de nuestros lectores el video de dicho discurso.

Fondadores del Sentro Salti de estudios de Ladino en la Universidad de Bar Ilan (foto RAB)
Fondadores del Sentro Salti de estudios de Ladino en la Universidad de Bar Ilan (foto RAB)

El Centro Salti de Estudios de Ladino de la Universidad Bar Ilán celebró la apertura de su nueva casa en una festiva ceremonia de inauguración y un simposio que marcó el comienzo de un nuevo hogar para el Centro de Estudios de Ladino Naime y Yehoshúa Salti de la Universidad Bar Ilán.

”Tras gran espera, ahora tenemos un lugar cómodo para trabajar, una biblioteca respetable donde llevar a cabo investigaciones de ladino como lengua y como cultura, y un lugar donde los estudiantes pueden reunirse e intercambiar ideas, para la preservación del idioma y de su espíritu”, dijo el director del Centro Salti, el Prof. Shmuel Refael, en la ceremonia festiva. El centro se encuentra en el edificio de la Facultad de Estudios Judíos.

La ceremonia se realizó en presencia del Sr. y la Sra. Salti, y los patrones del Centro: la Sra. Nelly Sefiha, de Tesalónica, Grecia; el Sr. André Levy, de Lisboa, Portugal, y el embajador de Grecia en Israel, Kyriakos Loukakis. El presidente de la Universidad Bar Ilán, el Prof. Moshé Kaveh, agradeció a la pareja Salti por cumplir el sueño de dar un recinto digno al prestigioso Centro de Ladino, y por su comprometido y dedicado director, el Prof. Refael. ”Al igual que aprecio y admiro a quienes hablan idish, aprecio y admiro a los ladino parlantes”, dijo el profesor Kaveh.

”Es de vital importancia preservar estas lenguas, que son testimonio de la diversidad cultural del pueblo de Israel. El Centro Ladino de Bar Ilán es el mejor de su clase en Israel, y esperamos lo conviertan en uno de los centros líderes en el mundo de la investigación del ladino”, añadió el profesor Kaveh que, junto con los Saltis, develó la placa a la entrada del nuevo recinto del Centro de Ladino.

[print_link]

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.