Grupo en Facebook, "Haketía Entre Mozotros"

haketia entre mozotros

Amantes queridos de la Haketía:

Me enhubiloy (alegro) anuciar el foro/grupo en Facebook, «Haketía Entre Mozotros», el lugar dedicado a la haketía: el judeoespañol, o sea , el Ladino de Marruecos. Ahí moz apañaremos pa haderar (hablar) y ambezar (aprender) haketía, pa demandar y segundar (preguntar y responder), topar (encontrar) uno a otro, y colocar muestros penserios (pensamientos) sobre lo que el ojo ve, la mente jammea (piensa), y el corasson siente.
Vuestra ayuda y sabiduría es emportante, Alicia

Y por si no vos llego lo siguiente, halaquilo:

«Me ajuntoy a este vaivén de penserios, con la asperanza que la harina está todavía en este costal… Halaquí lo que jammeoy: tus palabras, Solly, salen de un corazón herido y apasionado, y estoy de acuerdo con tu protesta. A ma, yo veoy 2 figuranzas del tema:

  1. Hay una divizión kefseada entre mozotros, losjudiós marroquíes. Esta divizión mos haze daño! En ninguna comunidad judía no se topa divizión como encade mozotros. A weddí a queridos todos, somos hermanos: las mizmas ‘adas, mizma cozzina, mizmos nombres, mizmos apellidos,,,.Sí que hay variedad y desferencias, ma ese nivel de variedad y desferencias se topa en todas las otras comunidades. Por ejemplo, hay una desferencia del ‘adau entre un judió polaco de, diremos Varsovia, y un judió polaco de un pueblecito mesjeado. Ma ellos son unidos! Ayudan uno al otro, anque unos hablan el idioma polaco y otros ni saben una palabra del idioma y hablan solo el yiddish!
  2. A weddí a mis queridos, porque mos quedamos ehshumeados en el rincón? Ya somos grandezitos, berajja de Dio como crecimos, ya llego la hora horada que salgamos del rincón, esperando invitaciones. En muestra mano es: somos dueños de lo muestro! Mozotros podemos organizar muestras hajas e invitar a otros. Tenemos una riquezza endiamantada en muestras manos, es la hoba a muestros antepasados de dar la a conocer en todo el ‘olam. Y yo jammeoy, que lo primero que debemos hazer es ‘adlear el asunto del tema «Ladino»! El Ladino es tamién muestro! Hay que reclamarlo!

 

Con bien estemos, Alicia Sisso Raz»

Check Also

Grupo de arqueólogos trabajando en la campaña de El Castro de los Judíos en León. Asentamiento sefardí donde se han identificado restos prerromanos. (Universidad de León)

Una nueva campaña arqueológica en Castilla y León revela un asentamiento prerromano desconocido hasta la fecha

  La nueva campaña de excavaciones confirman mediante dataciones por carbono-14 una ocupación de la …

4 comments

  1. Yo soy sefardí pero de Izmir…vosotros sabeis de algún foro en Izmir o Istambul? gracias, Susana

  2. Hola Susana, Teneis el grupo: Ladinokomunita en el internet, dirigido por mi amiga Rachel Amado Bortnik, que nacio en Izmir.
    los miembros de este grupo tienen muncha informacion que te podra ayudar. Saludos, y con bien estes,
    alicia sisso Raz

  3. qUISIERA CONECTARME ..mi padre creo que era nacido en Melilla y mis abuelos maternos en Tetuan …Nombre de mi padre Elias Pintos y de la familia de mi madre Essayag…
    Susana Pintos

  4. Toute ma famille comprennait la Haketia parfaitement. Je suis très heureux que ce trésor culturel soit maintenu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.