eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
NUEVO DE LEXINGTON BOOKS en inglés
FOLKTALES JUDÍOS DE MARRUECOS: CUENTOS DE SEHA EL SABIO Y SEHA EL PAYASO
Por Marc Eliany
Introducción de Annette B. Fromm
“Con este volumen, Marc Eliany se convierte en un agente transformador que presenta a los lectores los cuentos de Seha que escuchó en la tradición oral de su familia. El payaso sabio, que también podría ser un embaucador y un tonto, representa dos aspectos de la sabiduría en el folclore de muchos pueblos. Seha se une a una galería de payasos sabios judíos en narrativas asquenazí y sefardí «. —Dan Ben Amos, Universidad de Pensilvania.
“Los relatos alegóricos de Eliany transmiten con ingenio una búsqueda comunitaria de respeto intercultural y emancipación. Entretenido e informativo «. —Yigal Bin-Nun, Universidad de París VIII
ACERCA DE ESTE LIBRO Esta colección de cuentos populares judíos marroquíes simples pero ingeniosos presenta al popular héroe de ficción Seha como sabio y payaso, transmitiendo valores judíos profundamente arraigados. Los autores también aportan información sociohistórica que contextualiza los relatos en el proceso de cambio social y modernización en Marruecos.
