eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Esther Bendahan, escritora y autora de la novela «El secreto de la reina persa» habla para La Gaceta sobre su último libro.
Jesús Maqueda
Esther es un nombre persa de oculto significado. Y es el nombre de la reina judía que salvó a su pueblo del exterminio. La autora de origen sefardí (Tetuán, 1964) ha recurrido a ella para poner en pie su novela El secreto de la reina persa, donde reflexiona sobre el azar, la belleza, el amor o la traición. Sobre las cabañas y los palacios. Sobre los reyes que creen que pueden tener un papel importante en la historia y unos súbditos que se niegan a arrodillarse ante ellos. Sobre la lucha entre el bien y el mal, en definitiva.
“El miedo ensombrece al hombre”, dice uno de los personajes. ¿Hay algo bueno en él?
El miedo que desencadena el estado de alerta y posibilita la defensa es positivo. Admiro a la gente que reacciona en Irán y Honduras. Ojalá que yo tuviera esa disposición de reaccionar ante situaciones que generan miedo.
Mordejai, el primo de Esther, ¿es un cobarde por dejarla marchar al palacio de Asuero?
Representa el aspecto fronterizo del pueblo judío. Salva al rey, aunque al rebelarse ante el primer ministro Haman cumple la misión de todo el pueblo. Tiene miedo, pero se enfrenta al poder, lo mismo que Esther. Su miedo es sano.
¿Sacrifica su amor por Esther para salvar a su pueblo?
No tanto por salvar al pueblo, sino porque está confundido. En ese momento no es capaz de ver que la ama. En el amor hay un instante y se va. Todos los personajes del libro sufren del mismo mal. Padecen la pérdida del instante crucial que tiene el amor.
El amor de Esther por Asuero se convierte en afecto cuando toma conciencia de su debilidad.
El amor es un delirio, aunque puede estar asentado en elementos reales. Asuero sabe idealizarse, hacerse a sí mismo. Pero lo que queda al final son sus acciones y éstas son pequeñas, mentirosas. El amor cae entonces. No hay nada más trágico que ese amor vano. Es como cuando se derrumba un mito.
¿El libro es el escudo que protege al hombre del olvido?
Es un pasaje de tiempo. Nos permite comprender el pasado y pensar en el futuro. Creer que dejamos algo para la eternidad. El Libro de Esther es el único que se deja abierto cuando se lee en la sinagoga.
¿Los grandes monumentos tienen alguna utilidad?
El poder busca con ellos la permanencia, dominar el espacio. Pero sólo consiguen transmitir lo efímero, al contrario que el libro. Nos hablan de cómo los imperios tienen un tiempo limitado. Por eso prefiero construir libros.
¿El pueblo que descubre la inutilidad de la guerra termina por ser derrotado?
Termina no creyendo en ella. La Segunda Guerra Mundial se ganó porque los vencedores le daban un sentido a su lucha. Los vencidos, en cambio, ocultaban partes de la realidad como el Holocausto. No estaban convencidos de su necesidad de vencer.
¿Para progresar hay que dejar muchas cosas por el camino?
El desarrollo es un ejemplo de aciertos y errores. Me encantan los seres anónimos, silenciosos. Gente que cree que sus ideas no van a ninguna parte y luego encuentran su lugar. Las malas ideas también triunfan. Por eso hay que evitar lanzarlas a ese campo sembrado de donde puede surgir lo negativo.
Fuente: gaceta.es
