eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos el XXXVII Aniversario en Radio Exterior de España kon los oyentes.
Kompartimos un programa espesial de selevrasión de XXXVII Aniversario, kon kantes entre sefardí i flamenko, i mesajes de los oyentes del mundo por entero, felisitasiones injunto a kantes i relatos. Partajamos el rekodro de importantes programas en la istoria de Emisión Sefarad: la entrevista a Francisco Rico Pérez, Katedrátiko de Derecho ke mos avla sovre komo muestro programa kontó kon influensas en la elavorasión de la Ley de Concesión de Nacionalidad a los Sefardíes, una Ley ke permetió a los sefardim i sus deshendientes tornar a su nasionalitá espanyola. Muestro programa fue kreado por Matilda Gini Barnatán el 4 de abril de 1986, kon el buto de difuzar la kultura i la lingua sefardí. Selevramos i festejamos kon los oyentes, sus mesajes de karinyo i felisitasiones ke pujan para kontinuar en el importante lavoro de difuzar i konservar la lingua djudeo-espanyola kon programas sovre la aktualitá kultural de Sefarad, las literaturas, istoria, gastronomía, poesía i toda la rikeza del patrimonio muzikal, en este programa sentimos poesías sefardíes kontemporáneas en dos enshemplos onde se adjunta la poesía sefardí i el flamenko (Proyekto «Linguake» de la Junta de Comunidades de Andalucía) editado en Córdoba, sentimos el kante-poesía «Por esa boka», poesía de Viviana Rajel Barnatán i en la boz del kantaor Juan Zarzuela Alarcón i kurunamos el programa de selevrasión kon el kante-poema «Es koza de bendisión», poesía de Matilda Gini Barnatán, boz del kantaor Juan Zarzuela Alarcón, kon bendisiones para todos los oyentes i dezeos de kontinuar por munchas anyadas más. ¡Kaminos de leche i miel!
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
