eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El paseo muzikal por los romanses espanyoles guadrados en el korasón de los sefardim.
Ofresemos en este programa a los oyentes un paseo para konoser los romanses i sus eksplikasiones, en temátika i orijin. Se trata de romanses afamados espanyoles ke los sefardim se yevaron kon su kultura i fueron transmitidos en las djenerasiones luego de la ekspulsión de España, konservado entre las famyias para dar a konoser esta rikeza muzikal orijinada en Sefarad.
Entre los enshemplos eskojidos topamos el romanse «Landarico», i te eksplikamos todo sovre su konservasión, kontinuamos el viashe kon el romanse de tema de infidelidad «Las quejas de Jimena» en la interpretasión de Adela Rubio. Indemás ofresemos el «Romance de la Muerte del Príncipe Don Juan» i su interesante istoria. Kontinuamos kon el knate litúrjiko «Bendigamos» ke es un kante de alavasión al Dió i a sus bendisiones, «Bendicha la kaza esta , el ogar de su prezensia» ( La Sinagoga o Kilá), i te kontamos sovre su orijin de los djudiós konversos. Kurunamos el programa kon el kante-romanse «Alta alta es la luna» en la ermoza versión de Janet & Jak Esim.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
