eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Esta semana selevramos Purim. La fiesta de la Reina Ester ke reprezenta la valentía i la salvasión. Una festividad ke mos rekodra la fuerza de la identidá i de la musher, ke se reprezenta en la reina Ester, Purim se selevra el 2 i 3 de Marzo. Vos kontamos sovre el orijín istóriko de Purim. Es kostumvre disfrazarse, i trokar platikos entre la famyia i amigos, komo simbol de la unión i meldar el Livro de Ester (Torá) en la Sinagoga i en las moradas. Kuzina de Purim: se aparejan en kaza i gostan dulsurias ke se yaman «Orejas de Amán» kon toda su diversitá de savores. Una fiesta alegre ke da fin kon un bankete ke rekodra el bankete de alegría por la reushitá de la vedrá i de la salvasión. Ofresemos Teatro Sefardí de Salónica de 1932, se trata de una ovra en lingua sefardí ke reprezenta la istoria de Purim i de la Reina Ester: aktos i kantes de la ovra «Los Cantes de Ester», gravasiones dokumentales ke amostran la rikeza de la lingua en unión kon el desvelopamiento de la istoria de Purim. Sentimos una kompla de Purim tradisional ke se kanta en la festividad, de los djudiós sefardim de Oriente, en este kavso de orijín en Salónica, Grecia «Alabar quero al Dió» a kapela. Kurunamos el programa de Purim kon la kompla festiva de la Comunidad Sefardí de Tetuán, “Esta noche de Purim” en la versión del grupo Voices of Sepharad, Purim alegre a la famyia sefardí i a todos los oyentes.
________________________________________________
Muevos orarios emisión: Domingos 09’30, Lunes 12’05, Lunes 22 hs. (Onda corta), España
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
