eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Konsejikas sefardíes. David Simán: ‘Konosiendo a la esfuegra’ – 06/04/17
Continuamos destacando las literaturas, en esta caso el autor David Siman nos informa sobre la relación estrecha con su suegra que hablaba nuestra lengua «Konosiendo a la esfuegra: Konsejas i Kreensias de al tiempo» (publicación Ke Haber).
Canción: «Desde hoy la mi madre» una bella interpretación de este kante sefardí, interpretado por Iris Azquinezer, violonchelo, Rainer Seiferth, guitarra y la colaboración de David Mayoral en percusión. Nuevo CD Zaruk- Hagadá.
—————————
Emisión en sefardí – Meam Loez: la enciclopedia de cuentos sefardíes – 05/04/17
En nuestro nuevo aniversario destacamos literaturas y personajes sefardíes.»Patronimes: Sovre siertas alkunyas Sefardíes», los apellidos y las familias sefardíes, la labor de guardar el legado tradicional.
Patrimonio musical: «Bendigamos al Altísssimo», kante litúrgico interpretado por Fortuna, CD Cantigas.
—————————
Emisión en sefardí – XXXI aniversario, ‘Emisión Sefarad’ con la audiencia – 04/04/17
Entrevista al escritor y poeta Marcos Ricardo Barnatán, y la presentación de su nuevo libro El Libro de Jerusalem y otros poemas, (Premio Internacional Barcarola 1992), además el autor comparte una poesía de éste texto.
Patrimonio musical: «Una tarde de verano», interpretación Soledad Bentolila, CD Sol de Jerusalem.
—————————
Emisión en sefardí – 31 de Marzo de 1492 – 03/04/17
31 de Marzo de 1492: la fecha de la expulsión de los judíos de España. Recordamos la trágica fecha de la expulsión con unas palabras referentes a esta historia y a las persecusiones primeras.
Kante que cantaron los judíos al ser expulsados y en su caminar después de la expulsión: «Arvoles lloran por lluvias», versión de Rosa Zaragoza, CD Cuando se caen las del corazón.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 31/03/17
Consejos espirituales. Subiendo la escalera hacia el arreglo particular de tu alma, continuamos con el tema «La importancia de las decisiones».
Canción tradicional: «Una pastora», interpretada por el Grupo Sirma, CD La llave de tu corazón.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
