eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 30/10/15
Continuamos subiendo la escalera espiritual del alma. Consejos sobre el triunfo espiritual.
Canción contemporánea: «Kon mis manos», letra Matilda Koen Sarano, voz Mónica Monasterio, música Horacio Lovecchio, Cd Luvia.
—————————
Emisión en sefardí – Riqueza y diversidad en el Patrimonio Musical Sefardí – 02/11/15
Kantaderas argentinas y sefardíes: 1) «Hija mía», en la voz de Soledad Bentolila, (Cd Sol de Jerusalem), 2)»La prima vez», versión de Liliana Benveniste (Cd Ayres Buenos – Cantes Judeo-españoles). 3) Canción contemporánea sefard:í «Las Yaves de Sefarad», autoría letra y música e interpretación Viviana Rajel Barnatán.
—————————
Emisión en sefardí – Poesía sefardí contemporánea – 03/11/15
Poesía sefardí contemporánea, compartimos poesías sefardíes con temática sobre la infancia, un viaje por «La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne», poesías de la autoría de Matilde Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán, con el acompañamiento musical al piano de Darío Meta, hijo y nieto de las autoras, un trabajo artístico de tres generaciones. Ejemplos: «La Kilá de Camargo», «La Chiquez».
Canción: «A la una yo nací», voz Nikolay Jordanov, Cd Sepharad – Romanzas de Amor.
—————————
Emisión en sefardí – Personajes sefardíes – 04/11/15
alamon Bicerano nos introduce en sus recuerdos plasmados en el artículo «50 Anyos antes Hasköy», una interesante aportación sefardí.
Patrimonio musical: «Skalerika de oro», kante de bodas, interpretación Edith Saint-Mard, Cd La Roza Enflorece – Kantes Djudeo-espanyoles.
—————————
Emisión en sefardí – Gastronomía sefardí – 05/11/15
Bienvendios a la Cocina de Emisión Sefarad. Hoy les ofrecemos la receta de «Berendjena Reynada» (Karni yarik) del libro El Guizado Sefaradí, de los autores Moshé Shaul, Aldina Quintana Rodríguez y Zelda Ovadiá.
Canción de tema amoroso «Dos amantes tengo la mi mama», voz Liliana Benveniste, Cd Enkantes Sefaradíes.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
