Emisión en sefardí – Programas de la semana – 15 al 21/06/2018

Emisión en sefardí – Poesía sefardí: ‘Mundo transfigurado’, de Avner Perez – 21/06/18

Informamos sobre el destacado autor sefardí Avner Perez y compartimos su poesía titulada «Mundo transfigurado».

Romance a capela: «K’amanezca, K’amanezca», voz Bienvenida Aguado Mushabak, CD Cancionero Sefardí de Turquía.

—————————
Emisión en sefardí – Refranes y dichas judeo-españolas sobre la cara – 20/06/18

Los refranes y dichas son parte destacada de la tradición oral sefardí, en ellos se refleja la sabiduría popular sefardí. En esta ocasión ofrecemos Reflanes i Dichas Djudeoespanyoles sovre la kara (fuentes literarias: Matilda Koen-Sarano).

Canción: «Donula», interpretada por Janet & Jak Esim. Cd Kantes Judeo-espanyol de Turkía

—————————
Emisión en sefardí – Tradición oral sefardí ‘Kafé d’alegría’ – 19/06/18

En nuestra tradición oral destacan los relatos e historias sobre la gastronomía y el «kafé turco» servido siempre en reuniones familiares alegres, junto a los dulces sefardíes, ofrecemos un relato sobre el «Kafé d’alegría».

Canción tradicional: «Una matica de ruda», voz Jana Lewitová, instrumentos Vladimir Merta. Cd Sephardic Inspiration.

—————————
Emisión en sefardí – Relato de Salamon Bicerano: ‘Perfeksiona humana’ – 18/06/18

Continuamos ofreciendo valiosas literaturas en judeo-español, compartimos parte de un relato del autor Salamon Bicerano, «Perfeksiona Humana».

Kante tradicional: «Mama yo no tengo visto», interpretado por el grupo Ars Promiscva, (voz Josep Pipó), del Cd En el árbol de la flor (grabado en vivo)

—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: La trascendencia del alma – 15/06/15

Continuamos con el trabajo espiritual personal.

Canción tradicional: «Cuando el Rey Nimbrod», interpretada por Esther Ackermann. CD A la una yo nací.