Emisión en sefardí – Programas de la semana – 25 al 31/12/2015

 

Emisión en sefardí – 26/12/15

Programa especial con Músicas Tadicionales interpretados por distintas voces y versiones. La diversidad de nuestro antiguo Patrimonio Musical.Canciones: «Una hora en la ventana», voz Tamar Ilana, «También de la madrugada», voz Joaquín Díaz, «Romance Diego León», voz Fortuna, «Abraham Avinu», voz Soledad Bentolila, «Nana de Salónica», voz Mónica Monasterio, «Auvrixmi Galanika» grupo A Ballare, «Ixa mia mi kerida», Grupo Ars Promiscva, «Tres ermanikas», versión ofrecida en una entrevista a Viviana Rajel Barnatán, en Emisión Sefarad por el Profesor Samuel Armestead, interpretación Viviana Rajel Barnatán.-

 

—————————

Emisión en sefardí – 27/12/15

Emisión Sefarad: programa especial con Músicas Tadicionales interpretados por distintas voces y versiones. La diversidad de nuestro antiguo Patrimonio Musical.Canciones: «Una hora en la ventana», voz Tamar Ilana, «También de la madrugada», voz Joaquín Díaz, «Romance Diego León», voz Fortuna, «Abraham Avinu», voz Soledad Bentolila, «Nana de Salónica», voz Mónica Monasterio, «Auvrixmi Galanika» grupo A Ballare, «Ixa mia mi kerida», Grupo Ars Promiscva, «Tres ermanikas», versión ofrecida en una entrevista a Viviana Rajel Barnatán, en Emisión Sefarad por el Profesor Samuel Armestead, interpretación Viviana Rajel Barnatán.

 

—————————

Emisión en sefardí – 28/12/15

La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne un nuevo viaje poético por las poesías de la autoría de Matilde Gini Barnatán «Arrivando al Djardino» y de la autoría de Viviana Rajel Barnatán «Kondúzeme», acompañamientos al piano Darío Meta, músico formado en España y Alemania. Tres generaciones en un trabajo poético-musical. Canción: «Por la tu puerta», interpretación Fortuna – CD: Cantigas.-

 

—————————

Emisión en sefardí – Antolojía de Poetas Sefaradíes Kontemporáneos – 29/12/15

Personajes Sefardíes: Fortunée Codrón, la Tía Rodeslí de Milás, Grecia. Compartimos la vida i vivencias de la Tía Rodeslí que habla en djudeo-espanyol de la familia de Matilda, nos relata sobre la ciudad de Milás (Grecia) y su infancia, una crónica de vida sefardí. Patrimonio musical: «La vida es un pasaje»,  voz Judy Frankel – CD: Silver & Gold.-

 

—————————

Emisión en sefardí – Personajes Sefardíes – 30/12/15

El proceso de la vida espiritual, profundizamos y continuamos en el tema «La voluntad de dejar ir», como abandonar situaciones o personas que no nos benefician y ya son parte del pasado. Buscando la luz de la seguridad.

Canción: «Arbolera» voz Joaquín Díaz,cd Kantes Djudeo-espanyoles.

 

—————————

Emisión en sefardí – Kanton de Luz – 31/12/15

Kantón de la Luz. El proceso de la vida espiritual. Consejos espirituales para comenzar el año con buena energía y con un trabajo de alma para cada uno de nosotros, deseando a los oyentes un feliz año, con salud, alegría y momentos de felicidad. Buscando la luz de la seguridad. Canción: «Mes de Mayo» voz Liliana Benveniste – CD Ayres Buenos .

 

—————————

Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.