eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – La familia de apellido Coronel – 02/03/17
Historia: la familia de apellido Coronel, contamos la historia de esta familia importante de Israel, con origenes en Monforte de Lemos, España. (Primer programa, la semana que viene continuamos con la interesante historia de los «Coronel»), investigaciones del profesor Felipe Aria Pardo.
Canción: «Diziocho anyos tengo», de la Suite de Sefarad, de Javier Zentner, en base a melodías y textos tradicionales sefardíes recopilados, transcriptos e interpretados por la soprano argentina Eleonora Noga Alberti y la Orquesta del Banco Mayo, dirección Mario Benzecry (grabado en vivo). Archivo Sonoro Emisión Sefarad.
—————————
Emisión en sefardí – Cuentos sefardíes – 01/03/17
Un nuevo cuento sefardí de título “El niño nacido en la cárcel” damos vida a los personajes de este cuento del Meam Loez (recopilación por el profesor Pascual Pascual Recuero).
Patrimonio musical: «Durmite» un viejo romance español interpretado por Jana Lewitová y Vladimír Merta, Cd Sephardic Inspiration.
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas en judeo-español – 28/02/17
Literaturas en judeo-español, un nuevo capítulo de literaturas con el interesante tema del mal de ojo, en la tradición sefardí. «El prekante kontra el Ayin Ará» oración contra el mal de ojo, como combatir el mal de ojo según la tradición sefardí (Matilda Cohen Sarano).
Romance español: «Diego León», interpretado por Fortuna (Brasil), Cd Cantigas.
—————————
Emisión en sefardí – Historia – 27/02/17
Sefarad: «Los Juglares djudios i el Teatro Otomano», informaciones de Zelda Ovadiá.
Patrimonio musical: «Adio kerida», versión instrumental interpretada por Iris Azquinezer (violoncello) y Rainer Seiferth (guitarra), Cd Zaruk-Hagadá.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 24/02/17
Consejos espirituales. Tema: La voluntad para cambiar.
Canción contemporánea: «Rikordus di mi Nona», interpretación y autoría de letra y música Flory Jagoda, Cd Arvoliko.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
