eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Poetas destacados: Shlomo Ibn Gabirol – 27/04/17
Conocemos la obra del afamado poeta Shlomo Ibn Gabirol y compartimos parte del poema «Keter Maljut» (Corona de Realeza) que se recita en las oraciones matutinas en Yom Kipur, Día Sagrado del calendario hebreo, traducido al judeo-español (Fuentes literarias: «Los hijos de Iberofranconia», Nissim Elnecavé).
Patrimonio musical: «Arrelumbre», kante de Marruecos interpretado por Tamar Ilana, CD Ventanas Arrelumbre.
—————————
Emisión en sefardí – Historia de la judería de Guadalajara (España) – 26/04/17
Nos remontamos a los tiempos brillantes de la judería de Guadalajara, en España, (Sefarad) y algunos de sus personajes destacados.
Patrimonio musical: «Romance de Blancaflor y Filomena», interpretado por Josepo Burgana (Esmirna, Turquía). CD Romancero Sefardí-La Tradición Musical en España.
—————————
Emisión en sefardí – Yom Ha Shoáh, Día del Holocausto – 25/04/17
Yom Ha Shoáh, Día del Holocausto: Domingo 23 de Abril. Primicia en Emisión Sefarad: estreno de la obra «Shoah» for Solo Violin and Sacred Temple de Jorge Grundman, estreno mundial hoy en la Sinagoga del Tránsito, Toledo. El compositor Jorge Grundman nos habla sobre la inspiración de su nueva obra dedicada a la memoria de las vícitmas de la Shoáh. Sentimos parte de la obra «Yom HaShoah» interpretada por el prestigioso violinista español Vicente Cueva y el violín Stradivari «Auer» de 1691.
—————————
Emisión en sefardí – Apellidos sefardíes después de la conversión – 24/04/17
Investigamos y continuamos con la información de «Patronymes: sovre siertas alkunyas sefaradís», como cambian los apellidos luego de las conversiones en las distintas ciudades españolas.
Patrimonio musical: «La cigarrera», interpretación David Saltiel, CD Canciones Judeo-españolas de Tesalónica.
—————————
Emisión en sefardí – Espiritualidad: ‘Nunca desesperar’ – 21/04/17
En “Kantón de la Luz” continuamos celebrando con verdad para el alma.
Canción contemporánea: «Te prometo de ver rozas», letra Rita Gabbai, música Horacio Lovecchio, interpretación Mónica Monasterio.CD LVedregris.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
