eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 20/01/17
Iniciamos el año 2017 con importantes consejos espirituales. La paz para iniciar algo nuevo en mi vida.
Patrimonio musical: «Debajo de la rosa», voz e interpretación Rosa Zaragoza, Eduard Iniesta, Cd Terra de Jueus-Canciones de Bodas de los judíos catalanes y sefardíes.
—————————
Emisión en sefardí – Kuentos y konsejas: la tradición oral en la familia – 23/01/17
El autor David Fintz Altabé nos relata «La fuersa más grande del mundo» (fuentes: «Una kosecha de Rimas i Konsejas»).
Presentamos otra nueva canción del Cd Esencias de Sefarad (Libro: Aromas de Pimintones asados de Ruth Shaúl Davidov): «La cena del desposado», interpretado por Paco Díez y Raúl Olivar.
—————————
Emisión en sefardí – Entrevista a Martín Llade – 24/01/17
Premio Ondas de Radio, entrevistamos al presentador del programa de Radio Clásica Sinfonía de la mañana, que cada día se inicia con un relato de Martín Llade y nos enseña sobre la música clásica y sus compositores de todos los tiempos, nos informa sobre el recibimiento de este importante premio y sobre la música sefardí.
Patrimonio musical: «Morena me yaman» interpretado por el Trío Sefarad (soprano Nora Usterman, Ernesto Wildman, violín y Ricardo Barceló, guitarra). Cd Aromas de Sefarad.
—————————
Emisión en sefardí – Entrevista a Martín Llade: Premio Ondas de Radio (II) – 25/01/17
Entrevistamos al presentador del programa de Radio Clásica Sinfonía de la mañana, que cada día se inicia con un relato de Martín Llade y nos enseña sobre la música clásica y sus compositores de todos los tiempos, nos informa sobre el recibimiento de este importante premio. La presentación en La Quinta de Mahler de su exitoso nuevo libro disco Sinfonías de la mañana, que reúne sus relatos y las obras musicales que los inspiraron.
Compartimos música sefardí, en este caso la versión que nos trae Martín Llade del romance «El Rey de Francia» en la voz de la afamada soprano Montserrat Figueras (mujer del director de orquesta Jordi Savall).
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas en judeo-español – 26/01/17
El judeoespañol ¿Una lengua de los judíos o una variante del español?». Fuentes: Congreso del AEPE (Asoc. profesores de Epañol, recogido por el Instituto Cervantes).
Patrimonio musical: «Kuando Nona se vistía», kante contemporáneo interpretado por Mónica Monasterio, letra de Rita Gabbai, música de Horacio Lovecchio, Cd Vedregris-Kantes del Mediterráneo.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
