eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Mueva kreasión en el patrimonio muzikal sefardí: el avenir del kante. En muestros programas keremos destakar la importansia de la mueva kreasión en las kantikas modernas sefardim, ansí ofresemos konoser ermozas kantikas muevas en muestra lingua. El avenir (futuro) del kante sefardí es la boz de la mansevez unida a temátikas modernas i de siempre: l’amor, Sefarad, la musher, la natura, un rekorido traverso kantikas muevas ke prinsipia en la viesha balada sefardí «Por amar una donzeya». Entre las kantaderas i kompositoras el universo de la múzika amuchigua en muestros días, kompartimos algunos enshemplos valutozos komo «¿Ondi stá la yave di tu corazón? kon letra del poeta Juan Gelman i la múzika de Dina Rot, kontinuamos kon un kante dedikado a la tristura de deshar Sefarad, tiera amada de la autoría de la kompositora sefardí Flory Jagoda «Yo deshí Espanya» i «Quedate cun mí» un kante de Clarisse Nikoidsky, ke sin ser sefardí, su famyia maternel sí era de orijín de Sefarad, «Luvia» kante kontemporáneo de la autoría de la sefardí Rita Gabbai. Enshemplos ke aunan el talento i las melodías ermozas para kurunar el kapitoló de kantes sefardim kon Beatríz Mazliah i su kante dedikado a la musher «Musher de kada’l día» interpretado por Mónica Monasterio. La puerta del kante kontinúa avierta en la kreasión kontemporánea sefardí.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
