eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Primer Museo Judío de Portugal
Castellano/Portugués
El Ayuntamiento de Belmonte realizó un trabajo especializado con el fin de crear un museo de reconocido interés local y regional y también nacional e internacional, capaz de atraer visitantes de todo el mundo.
El museo pretende ser un espacio único pedagógico-didáctico sobre el judaísmo y la cultura del pueblo 
judío cumpliendo una misión educativa. Fundamentalmente se ilustra la historia de los Judios portugueses y sus experiencias históricas; su integración a la sociedad portuguesa y su contribución a la cultura, el arte, la literatura, el comercio y los oficios; y también la cultura y la religión judía, los ritos y costumbres, en la sinagoga y en casa.
La historia de los cristianos nuevos y su persistencia en la religión judía a través de los siglos, es desarrollada, integrada en un espacio reservada para la vida cotidiana. Otros espacios están reservados para sus actividades profesionales, comercio y oficios: los comerciantes, herreros, carpinteros, orfebres, etc. La evocación del pasado, se supone la más relevante, como información para las generaciones actuales y futuras.
El Museo cuento con más de un centenar de piezas originales de la Edad Media y los siglos XV, XVI, XVII, XVIII, XIX y XX, piezas originales que fueron utilizados por judios, cristianos nuevos y sus descendientes, en sus servicios religiosos, en su vida cotidiana y en sus profesiones.
El museo consta de tres plantas que contienen, la tienda del museo, un auditorio. la exposición permanente. que comienza con una visión integral de los contenidos del judaísmo. Luego el viaje continúa con un núcleo dedicado a la historia y la cultura judía en Portugal. Entre ellos, documentos importantes, tales como el movimiento de la diáspora en los tiempos más difíciles, que serán recordados en especial por un monumento a las víctimas de la Inquisición. Aspectos del cripto-judaísmo y la obra de recate están en el espacio dedicado a la comunidad judía de Belmonte, revelando así su singularidad histórica. Merecen referencia especial las principales fiestas del calendario litúrgico (Shabat, Purim, Pesaj, Rosh Hashaná, Iom Kipur, Sucoth, Hanukkah …), ceremonias religiosas 
asociadas con el ciclo de vida (la circuncisión, el matrimonio, la muerte …). La 3 ª planta está reservada para exposiciones temporales y también para el Centro de Estudios Judaicos.
Por la originalidad de este museo a nivel nacional, el Ayuntamiento de Belmonte apostó a la creación de este centro de estudios como unidad de investigación y difusión de estudios judíos, que tendrá un importante archivo de documentación histórica y una biblioteca especializada, complementada con recursos informáticos y procesamiento de datos. Este centro se llama «Centro de Estudios Judaicos Adriano Vasco Rodrigues» en reconocimiento de los méritos deeste educador e investigador portugués.
MUSEU JUDAICO DE BELMONTE/CENTRO DE ESTUDOS JUDAICOS ADRIANO VASCO RODRIGUES: Rua da Portela, nº 4 – Telefone 275 913 505 – museujudaico@mail.telepac.pt
Fuente: Municipio de Belmonte – Traducción del Portugues: Liliana Benveniste
Dear friends,
I am writing to you from Madrid, Spain.
Firstly, I hereby wish to congratulate you for the wonderful initiative you have taken to create your first museum of Judaism in Portugal. I wish you the best of luck in your new enterprise and, may I add that I have now have another very good reason to return to visit your wonderful country and it´s museum!.
I work in a small library specialized in books on Judaism or written by jewish authors and we would like to devote a section at the shop to sell liturgic items. Could you please tell me what things you are selling at the museum shop and wether you would be interested in supplying us with a complete product range? Please advice also on prices you would offer us.
Many thanks.
Warm regards,
Andrea Eisen
Caros senhores, gostaria de saber se possuem no museu uma lista, nome e sobrenome, dos judeus que ali viveram no século XV, de origem hispânica.
Pretendo visitar o museu num futuro próximo e gostaria de saber se seria possível aceder a esses dados.
Uma saudação cordial.
José María Nieto Martín.
chemanieto4@gmail.com
Salamanca, Espanha
Buenos días José María, seria conveniente que se comunique directamente con el museo
Rua da Portela, nº 4 – Telefone 275 913 505 – museujudaico@mail.telepac.pt
Saludos cordiales.
Liliana