eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
PROGRAMA ciclo 2013
Volvió nuestro encuentro semanal RAÍCES DE SEFARAD, el exitoso ciclo retorna en una nueva temporada continuando con los encuentros semanales de temática siempre interesante sobre el Mundo Sefardí presentado por eSefarad y la Comunidad NCI-Emanu El. Un espacio para aprender, recordar y disfrutar de los diferentes y variados aspectos de esta rama de la cultura judía y una oportunidad única para conocer mejor nuestras raíces.
Este martes proyectaremos la gran película mexicana «A la una yo nasi».
Ciclo 2013
- Martes 23 de abril, 19:30
Proyección del film: «NOVIA QUE TE VEA»
Sinopsis:
Los Mataraso llegaron a México procedentes de Turquía en 1927. Los Groman llegaron de Europa, huyendo de los horrores de la guerra. Pero Oshinica y Rifke, las hijas mayores de ambas familias, son mexicanas aunque se sienten tratadas como extranjeras. Ansiosas por encontrar su identidad, Oshi y Rifke se enfrentan a las tradiciones de sus familiares, quienes siempre les recuerdan «novia que te vea».
Comentario:
Novia que te vea es la historia de dos jóvenes que luchan por encontrar una identidad que concilie tanto sus orígenes judíos, como su nacionalidad mexicana. El filme de Guita Schyfter, basado en la novela homónima de Rosa Nissan, apareció en las pantallas en el año de 1993. Su controvertido retrato de la comunidad judía en la ciudad de México fue bien recibido por el público y la crítica. La cinta obtuvo el Premio del Público en la VII Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara y el Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas en las categorías de ópera prima, guión, vestuario y sonido.
En palabras de su directora, el proyecto de Novia que te vea surgió en 1985, cuando se encontraba radicando en España. Durante su estancia en aquel país, Schyfter leyó unas conversaciones con Isaac Bashevis Singer, escritor estadounidense de origen judío, ganador del Premio Nobel de Literatura de 1978. Su encuentro con el pensamiento de este literato la motivó a buscar en sus raíces judías el tema central de la que se convertiría en su primera película.
Schyfter afirma que, en un principio, la idea de rodar una cinta sobre judíos en América Latina la atemorizaba. Sin embargo, conforme el tiempo transcurría, la necesidad de hacerlo continuaba dándole vueltas por su cabeza.
Nacida en Costa Rica, pero radicada en México tras casarse con el dramaturgo mexicano Hugo Hiriart, Schyfter encontró tentadora la idea de concentrarse en contar una historia sobre la comunidad judía de nuestro país. Sin embargo, la diferencia entre su origen judío-ashkenazi y la ascendencia de la mayoría de los judíos mexicanos representaba un importante obstáculo a vencer. Finalmente, fue la escritora Elena Poniatowska quien le facilitó el camino, al presentarle la historia de una niña mexicana judía, escrita por Rosa Nissan.
Para Guita Schyfter, cuya experiencia cinematográfica previa a Novia que te vea se localizaba en el género documental, su incursión en el cine de ficción resultó complicada por la dirección de actores y las complejidades de llevar adelante el desarrollo de una trama. A pesar de ello, la experiencia fue muy satisfactoria, ya que logró transmitir el sentimiento de otredad que experimentan quienes viven enmedio de una cultura muy diferente a la que pertenecen por razones familiares.
PROGRAMA DE LOS PRÓXIMOS ENCUENTROS
Las clases son unitarias y no se requieren conocimientos previos.
- Martes 30 de abril:
EL PENSAMIENTO DE FRANCISCO MALDONADO DA SILVA, EL MARRANO DE LA GESTA
Por el Dr. Mario Eduardo Cohen - Martes 7 de mayo:
MUJERES JUDÍAS DESTACADAS DEL HUMANISMO, RENACIMIENTO Y AMÉRICA COLONIALPor la Prof. Esther Cohen de Cohen - Martes 21 de mayo:
SABORES Y SONIDOS SEFARADIES
Por Liliana Tchukran de Benveniste - Martes 28 de mayo:
DIÁSPORA SEFARADÍ: LOS JUDÍOS DE ITALIA
Por la Prof. Alicia Benmergui
~ ~ ~ Todos los encuentros a las 19:30hs en Arcos 2319, Buenos Aires ~ ~ ~
Las clases proponen un encuentro interactivo rico en videos, multimedia, música, exposiciones, etc.
Informes: NCI-Emanu El – Arcos 2319 – Tel: 4781-0281 – nciemanuel@judaica.org.ar
Bono contribución voluntario para quienes no son socios de la Comunidad
Organizan y Coordinan
Prof. Liliana Tchukran de Benveniste y Marcelo Benveniste – Editores de eSefarad.com
Coordina para NCI-Emanu El: Adrian Mirchuk
